KitchenAid KHIP5 90511 manuali

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.37 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Diagrames d’instal·lació

4

AMB LA SEGURETAT

6

Protecció del medi ambient

9

Declaració de conformitat

9

Abans d’utilitzar-la

9

ADVERTÈNCIA

10

Connexió elèctrica

12

Instruccions d'ús

13

Servei postvenda

18

Taula de nivells de potència

19

Taula de funcions

20

Taula de cocció

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Indice

Monteringsritningar

4

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

6

Före användning

9

Försäkran om ekodesign

9

Miljöskyddsråd

9

Installation

10

Elektrisk anslutning

11

0, vilken

13

Bruksanvisning

14

Felsökning

17

Rengöring

17

Kundservice

18

Tabell över effektnivåer

19

Tabell över funktioner

20

Tillagningstabell

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

 

Indice

Instruciuni de utilizare

1

Scheme de instalare

4

Înainte de utilizare

9

AVERTISMENT

10

Instalaia electrică

12

Tabel cu funcii

20

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.12 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

Installationsdiagrammer

4

SIKKERHEDEN

6

Råd om miljøbeskyttelse

9

Overensstemmelseserklæring

9

Før brug

9

ADVARSEL

10

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

12

(kun Belgien)

12

380-415 V 2N ~

12

(kun NL)

12

Brugervejledning

13

Varmetabel

19

Tabel over funktioner

20

Tilberedningstabel

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

 

Indice

Istruzioni per l'uso

1

Disegni di installazione

4

PERICOLO

6

Prima dell'utilizzo

9

AVVERTENZA

10

Allacciamento elettrico

12

Servizio assistenza

18

Tabella funzioni

20

Tabella di cottura

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Indice

Пайдалану нсаулыы

1

Орнату диаграммалары

4

олданар алдында

9

ЭКО дизайн туралы млімдеме

9

оршаан ортаны орау

9

Электр сымдары

11

0 санын көрсетеді

13

Ааулыты анытау

17

уат параметрлері кестесі

19

Функциялар кестесі

20

Пісіру кестесі

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.12 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Asennuskaaviot

4

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

6

Ympäristönsuojelu

9

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

9

Ennen käyttöä

9

VAROITUS

10

Sähköliitäntä

12

Huoltopalvelu

18

Tehotaulukko

19

Toimintotaulukko

20

Kypsennystaulukko

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

 

Indice

Инструкции по использованию

1

Схемы установки

4

ОПАСНОСТЬ

6

Заявление об экодизайне

9

Защита окружающей среды

9

ВНИМАНИЕ

10

Электрическое подключение

12

Сервисный центр

18

Таблица уровней мощности

19

Таблица режимов

20

Таблица приготовления блюд

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.02 MB |

 

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Installatietekeningen

4

Milieutips

9

WAARSCHUWING

10

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

12

(alleen België)

12

380-415 V 2N ~

12

(alleen NL)

12

Klantenservice

18

Vermogenstabel

19

Functietabel

20

Bereidingstabel

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.28 MB |

 

Indice

Інструкція з експлуатації

1

Схеми встановлення

4

НЕБЕЗПЕКА

6

Захист довкілля

9

Декларація про відповідність

9

Перед використанням

9

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

10

Підключення до електромережі

12

Післяпродажне обслуговування

18

Таблиця рівнів потужності

19

Таблиця функцій

20

Таблиця приготування

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.12 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Installasjonstegninger

4

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

6

Miljøtips

9

Samsvarserklæring

9

Før bruk

9

ADVARSEL

10

Elektrisk tilkobling

12

Effekttabell

19

Tabell over funksjoner

20

Tilberedningstabell

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.36 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Monteringsritningar

4

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

6

Miljöskyddsråd

9

Försäkran om överensstämmelse

9

Före första användning

9

Att använda gamla kastruller

10

Montering

10

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

12

(endast Belgien)

12

380-415 V 2N ~

12

(endast NL)

12

Rengöring

17

Felsökning

17

Kundservice

18

Effekttabell

19

Tabell över funktioner

20

Tabell för tillagning

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

 

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Installatieschema's

4

Vóór het gebruik

9

Eco Design Verklaring

9

Milieutips

9

WAARSCHUWING

10

Elektrische bedrading

12

Consumentenservice

18

Vermogenstabel

19

Functietabel

20

Bereidingstabel

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.12 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Disegni di installazione

4

PERICOLO

6

AVVERTIMENTO

6

Dichiarazione di conformità

9

Prima dell’utilizzo

9

AVVERTENZA:

10

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

12

(solo Belgio)

12

380-415 V 2N ~

12

(solo NL)

12

Servizio assistenza

18

Tabella potenze

19

Tabella funzioni

20

Tabella di cottura

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Asennuskaaviot

4

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

6

Ennen käyttöä

9

Ympäristönsuojelu

9

VAROITUS

10

Sähköjohdotukset

12

HUOLTOPALVELU

18

Tehoasetusten taulukko

19

Toimintotaulukko

20

Paistotaulukko

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.37 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Plans d'installation

4

Déclaration de conformité

9

Avant l'utilisation

9

AVERTISSEMENT

10

Branchement au secteur

12

Mode d'emploi

13

ATTENTION

17

Service Après-vente

18

Tableau des puissances

19

Tableau des fonctions

20

Tableau de cuisson

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.12 MB |

 

Indice

Instrucciones para el uso

1

Diagramas de instalación

4

SEGURIDAD

6

Declaración de conformidad

9

Antes del uso

9

ADVERTENCIA

10

Conexión eléctrica

12

Instrucciones de uso

13

Tabla de potencias

19

Tabla de funciones

20

Tabla de cocción

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Kullanım Kılavuzu

1

Montaj şemaları

4

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

6

Kullanmadan önce

9

Eko Tasarım Beyanı

9

Çevre koruma önerileri

9

Önerilen tava tabanı çapları

10

Elektrik kablolaması

11

0 rakamını gösterir

13

Arıza Tarama

17

Temizlik

17

Satış sonrası hizmetler

18

Satış sonrası servis

19

Güç ayarı tablosu

20

İşlevler tablosu

21

Pişirme tablosu

22

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (22 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Indice

Brugsanvisninger

1

Installationsdiagrammer

3

Før ovnen tages i brug

8

Værn om miljøet

8

ADVARSEL

10

Kabelføringer

11

0, der svarer til

12

Effektindstillingstabel

18

Tabel over funktioner

19

Tilberedningstabel

20

400010887043

22

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

 

Indice

  

1

 

4



6

 

9

  

9

 

9



10

 

20

 

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.54 MB |

Indice

 

1

 

4

-

6



6

  

9

 

9

 

9

 

11

  

17

  

19

 

20

 

21

400010765296

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Diagrames d’instal·lació

4

Abans del seu ús

9

Protecció del medi ambient

9

ADVERTÈNCIA

10

Cablejat elèctric

12

Servei Postvenda

18

Quadre de funcions

20

Taula de cocció

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Diagramas de instalación

4

Antes del uso

9

Declaración de Diseño Eco

9

ADVERTENCIA

10

Cableado eléctrico

12

Servicio Postventa

18

Tabla de funciones

20

Tabla de cocción

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Indice



1



4



5



6



9



9



9



10



11



12



19



20



21



24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

Indice

Brukerveiledning

1

Installasjonstegninger

4

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

6

Før bruk

9

Eco Design Erklæring

9

Beskytte miljøet

9

ADVARSEL

10

Elektrisk ledning

12

Effektinnstilling tabell

19

Tabell over funksjoner

20

Steketabell

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (22 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

 

Indice

Directives d'utilisation

1

Schémas d'installation

3

AVERTISSEMENT

10

Câblage électrique

11

Service après-vente

17

Tableau des fonctions

19

Tableau de cuisson

20

400010887043

22

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.91 MB |

Indice

Колдонуу нускамалары

1

Орнотуу диаграммалары

4

КОРКУНУЧ

6

Колдонордун астында

9

ЭКО ЖАСАЛГАСЫНЫН ЖАРЫЯЛООСУ

9

Айлана чөйрөнү коргоо

9

ЭСКЕРТҮҮ

10

Электрикалык зымдар

12

Электр жөндөө таблицасы

19

Функциялардын таблицасы

20

Даярдоо таблицасы

21

400010887043

24

Kitchenaid KHIP5 90511 Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.23 MB |

 

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Схема установки

4

Заявление о соответствии

9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

380-415 В 2N ~ 220-240 В 3 ~

12

(только Бельгия)

12

380-415 В 2N ~

12

(Только Нидерланды)

12

Сервисный центр

18

Таблица уровней мощности

19

Таблица функций

20

400010765296

24