KitchenAid KMCX 4515 manuali

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.12 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

Vigtige oplysninger

4

Før ibrugtagning

5

Pas på miljøet

5

Vigtige forholdsregler

7

Tilbehør

9

Startbeskyttelse

11

Nøglelås

11

Meddelelser

12

Afkøling

13

Ændring af indstillinger

14

Tænd/sluk

14

Indstilling af ur

15

Indstilling af lyd

15

Lysstyrke

16

Under tilberedning

17

Fortsat tilberedning

17

Udskudt start

18

Effekttrin

19

Jet start

20

Hurtig forvarme

21

Over-/undervarme

22

Over-/underv. + MB

23

Valg af effekt & ribbe

23

Grill + mikrobølger

25

Turbo grill

26

Turbo grill + mikro

27

Varmluft

28

Varmluft + mikro

29

Specialfunktion - Hold varm

30

Specialfunktion - Dejhævning

31

Automatisk opvarmning

32

Hurtig optøning

34

Manuel optøning

36

Prof. brødbagning

37

Prof. bagværk

38

Prof. stegning

39

Rengøring og vedligeholdelse

41

Fejlfindingsoversigt

42

Data for test af opvarmning

42

Tekniske specifikationer

42

5019 500 00008/A

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.21 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Informations importantes

4

Avant la première utilisation

5

Précautions importantes

7

Service Après-vente

8

Accessoires

9

Positionnement de la sonde

10

Verrouillage des touches

11

Messages

12

Raccourcis

13

Refroidissement

13

Modification des réglages

14

ON/OFF (Marche/Arrêt)

14

Réglage de l'horloge

15

Réglage de la sonnerie

15

Luminosité

16

En cours de cuisson

17

Cuisson continue

17

Minuterie indépendante

18

Départ différé

18

Niveau de puissance

19

Jet Start (Démarrage rapide)

20

Préchauffage rapide

21

Convection naturelle

22

Convection naturelle + MO

23

Gril + MO

25

Turbo gril

26

Turbo gril + MO

27

Chaleur pulsée

28

Chaleur pulsée + MO

29

Réchauffage automatique

32

Décongélation rapide

34

Décongélation manuelle

36

Boulangerie prof

37

Pâtisserie prof

38

Rôtissage prof

39

Entretien et nettoyage

41

Diagnostic des pannes

42

Spécifications techniques

42

5019 500 00008/A

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.20 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Tärkeitä tietoja

4

Ennen ensimmäistä käyttöä

5

Ympäristönsuojelu

5

Tärkeitä turvallisuusohjeita

6

Tärkeitä varotoimia

7

Huoltopalvelu

8

Varusteet

9

Mittarin sijoittaminen

10

Start protection

11

Painikelukitus

11

Pikavalinnat

13

Uunin jäähdytys

13

Asetusten muuttaminen

14

Virtakytkin

14

Kellon asettaminen

15

Äänen asettaminen

15

Kirkkaus

16

Säästötila

16

Kypsennyksen aikana

17

Jatkuva kypsennys

17

Hälytysajastin

18

Tehotaso

19

Pikakäynnistys

20

Ylä- ja alalämpö

21

Ylä- ja alalämpö + MA

23

Grilli + MA

25

Turbogrilli

26

Turbogrilli + MA

27

Kiertoilma

28

Kiertoilma + MA

29

Automaattinen kuumennus

32

Pikasulatus

34

Manuaalinen sulatus

36

Ammattilaisruokaleivät

37

Ammattilaisleivonnaiset

38

Ammattilaispaisto

39

Huolto ja puhdistus

41

Vianmääritys

42

Kuumennustehon testitiedot

42

Tekniset tiedot

42

5019 500 00008/A

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.21 MB |

  

Indice

Instruccions d'ús

1

Informació important

4

Abans del primer ús

5

Protecció del medi ambient

5

Precaucions importants

7

Servei Post-Venda

8

Accessoris

9

Col·locació de la sonda

10

Accionament de la protecció

11

Protecció infantil

11

Missatges

12

Dreceres

13

Refredament

13

Canvi d'ajustos

14

Encès/Apagat

14

Ajustament del rellotge

15

Ajust del so

15

Lluminositat

16

Durant la cocció

17

Cocció contínua

17

Temporitzador de cuina

18

Inici diferit

18

Nivell de potència

19

Jet start

20

Preescalfament ràpid

21

Convencional

22

Convencional + Microones

23

Grill + Microones

25

Turbo grill

26

Turbo Grill + Microones

27

Ventilació forçada

28

Especial - Mantenir calent

30

Especial - Llevar masses

31

Reescalfament

32

Descongelació ràpida

34

Descongelació manual

36

Pro Bakery

37

Pro Pastry

38

Pro Roasting

39

Manteniment i neteja

41

Especificacions tècniques

42

5019 500 00008/A

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.20 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Viktig informasjon

4

Før første gangs bruk

5

Miljøinformasjon

5

Viktige forholdsregler

7

Ettersalgsservice

8

Tilbehør

9

Plassering av termometeret

10

Startbeskyttelse

11

Tastelås

11

Meldinger

12

Snarveier

13

Sett inn maten og trykk på

13

Endre innstillinger

14

Klokkeinnstilling

15

Lydinnstilling

15

Lysstyrke

16

Under tilberedning

17

Kontinuerlig tilberedning

17

Varselur

18

Starttidsforvalg

18

Effektnivå

19

Jet start

20

Hurtig forvarming

21

Over + Undervarme

22

Konvensj. + MB

23

Grill + MB

25

Turbogrill

26

Turbogrill + MB

27

Varmluft

28

Varmluft + MB

29

Spesial - Varmholding

30

Spesial - Deigheving

31

Hurtig tining

34

Manuell tining

36

Pro baking

37

Pro finbakst

38

Pro steking

39

Vedlikehold og rengjøring

41

Feilsøkingstabell

42

Testdata for oppvarming

42

Tekniske data

42

5019 500 00008/A

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.20 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Viktig information

4

Före första användning

5

Miljöskydd

5

Viktiga säkerhetsföreskrifter

6

Viktiga försiktighetsåtgärder

7

Kundtjänst

8

Tillbehör

9

Startskydd

11

Knapplås

11

Meddelanden

12

Genvägar

13

Ändra inställningar

14

Klockinställning

15

Ljudinställning

15

Ljusstyrka

16

Under tillagning

17

Fortsatt tillagning

17

Fördröjd start

18

Effektnivå

19

Jet Start (Snabbstart)

20

Snabb förvärmning

21

Över/Undervärme

22

Över/Undervärme + Mikro

23

Val av effekt & hyllnivå

23

Grill + Mikro

25

Turbogrill

26

Turbogrill + Mikro

27

Varmluft

28

Varmluft + Mikro

29

Special - Varmhållning

30

Special - Jäsning av degar

31

Automatisk uppvärmning

32

Snabbupptining

34

Manuell upptining

36

Pro Bakning

37

Pro Finbak

38

Pro Stekning

39

Underhåll och rengöring

41

Felsökning

42

Tekniska data

42

5019 500 00008/A

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.76 MB |

 

Indice

Инcтpyкции по экcплyaтaции

1

Важные сведения

4

Охрана окружающей среды

5

Перед первым использованием

5

Важные предостережения

7

Принадлежности

9

Установка щупа

10

Блокировка пуска

11

Блокировка кнопок

11

Сообщения

12

Остывание

13

Изменение настроек

14

Включение/Выключение

14

Настройка часов

15

Настройка звука

15

Во время приготовления пищи

17

Непрерывное приготовление

17

Пуск с задержкой

18

Уровень мощности

19

Режим «Быстрый пуск»

20

Быстрый подогрев

21

Статический режим

22

Статический + МВ

23

Гриль + Микроволны

25

Турбогриль

26

Турбо-гриль + Микроволны

27

Конвекция

28

Конвекция + МВ

29

Cпeц. функции

30

Ручной режим

30

Настройки

30

Специальные режимы

30

Автоматический режим

32

Профессиональный

32

Быстрое размораживание

34

Размораживание вручную

36

Пpoф. выпечка

37

Пpoф. кoнд. выпечка

38

Пpoф. жapкa

39

Уход и очистка

41

Технические характеристики

42

5019 500 00008

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.73 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Informations importantes

4

Avant la première utilisation

5

Précautions importantes

7

Service Après-vente

8

Accessoires

9

Positionnement de la sonde

10

Verrouillage des touches

11

Messages

12

Raccourcis

13

Refroidissement

13

Modification des réglages

14

ON/OFF (Marche/Arrêt)

14

Réglage de l'horloge

15

Réglage de la sonnerie

15

Luminosité

16

En cours de cuisson

17

Cuisson continue

17

Minuterie indépendante

18

Départ différé

18

Niveau de puissance

19

Jet Start (Démarrage rapide)

20

Préchauffage rapide

21

Convection naturelle

22

Convection naturelle + MO

23

Gril + MO

25

Turbo gril

26

Turbo gril + MO

27

Chaleur pulsée

28

Chaleur pulsée + MO

29

Réchauffage automatique

32

Décongélation rapide

34

Décongélation manuelle

36

Boulangerie prof

37

Pâtisserie prof

38

Rôtissage prof

39

Entretien et nettoyage

41

Diagnostic des pannes

42

Spécifications techniques

42

5019 500 00008

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.73 MB |

  

Indice

Instruccions d'ús

1

Informació important

4

Abans del primer ús

5

Protecció del medi ambient

5

Precaucions importants

7

Servei Post-Venda

8

Accessoris

9

Col·locació de la sonda

10

Accionament de la protecció

11

Protecció infantil

11

Missatges

12

Dreceres

13

Refredament

13

Canvi d'ajustos

14

Encès/Apagat

14

Ajustament del rellotge

15

Ajust del so

15

Lluminositat

16

Durant la cocció

17

Cocció contínua

17

Temporitzador de cuina

18

Inici diferit

18

Nivell de potència

19

Jet start

20

Preescalfament ràpid

21

Convencional

22

Convencional + Microones

23

Grill + Microones

25

Turbo grill

26

Turbo Grill + Microones

27

Ventilació forçada

28

Especial - Mantenir calent

30

Especial - Llevar masses

31

Reescalfament

32

Descongelació ràpida

34

Descongelació manual

36

Pro Bakery

37

Pro Pastry

38

Pro Roasting

39

Manteniment i neteja

41

Especificacions tècniques

42

5019 500 00008

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.72 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Viktig informasjon

4

Før første gangs bruk

5

Miljøinformasjon

5

Viktige forholdsregler

7

Ettersalgsservice

8

Tilbehør

9

Plassering av termometeret

10

Startbeskyttelse

11

Tastelås

11

Meldinger

12

Snarveier

13

Sett inn maten og trykk på

13

Endre innstillinger

14

Klokkeinnstilling

15

Lydinnstilling

15

Lysstyrke

16

Under tilberedning

17

Kontinuerlig tilberedning

17

Varselur

18

Starttidsforvalg

18

Effektnivå

19

Jet start

20

Hurtig forvarming

21

Over + Undervarme

22

Konvensj. + MB

23

Grill + MB

25

Turbogrill

26

Turbogrill + MB

27

Varmluft

28

Varmluft + MB

29

Spesial - Varmholding

30

Spesial - Deigheving

31

Hurtig tining

34

Manuell tining

36

Pro baking

37

Pro finbakst

38

Pro steking

39

Vedlikehold og rengjøring

41

Feilsøkingstabell

42

Testdata for oppvarming

42

Tekniske data

42

5019 500 00008

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.24 MB |

 

Indice

Инcтpyкции по экcплyaтaции

1

Важные сведения

4

Охрана окружающей среды

5

Перед первым использованием

5

Важные предостережения

7

Принадлежности

9

Установка щупа

10

Блокировка пуска

11

Блокировка кнопок

11

Сообщения

12

Остывание

13

Изменение настроек

14

Включение/Выключение

14

Настройка часов

15

Настройка звука

15

Во время приготовления пищи

17

Непрерывное приготовление

17

Пуск с задержкой

18

Уровень мощности

19

Режим «Быстрый пуск»

20

Быстрый подогрев

21

Статический режим

22

Статический + МВ

23

Гриль + Микроволны

25

Турбогриль

26

Турбо-гриль + Микроволны

27

Конвекция

28

Конвекция + МВ

29

Cпeц. функции

30

Ручной режим

30

Настройки

30

Специальные режимы

30

Автоматический режим

32

Профессиональный

32

Быстрое размораживание

34

Размораживание вручную

36

Пpoф. выпечка

37

Пpoф. кoнд. выпечка

38

Пpoф. жapкa

39

Уход и очистка

41

Технические характеристики

42

5019 500 00008/A

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.72 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Viktig information

4

Före första användning

5

Miljöskydd

5

Viktiga säkerhetsföreskrifter

6

Viktiga försiktighetsåtgärder

7

Kundtjänst

8

Tillbehör

9

Startskydd

11

Knapplås

11

Meddelanden

12

Genvägar

13

Ändra inställningar

14

Klockinställning

15

Ljudinställning

15

Ljusstyrka

16

Under tillagning

17

Fortsatt tillagning

17

Fördröjd start

18

Effektnivå

19

Jet Start (Snabbstart)

20

Snabb förvärmning

21

Över/Undervärme

22

Över/Undervärme + Mikro

23

Val av effekt & hyllnivå

23

Grill + Mikro

25

Turbogrill

26

Turbogrill + Mikro

27

Varmluft

28

Varmluft + Mikro

29

Special - Varmhållning

30

Special - Jäsning av degar

31

Automatisk uppvärmning

32

Snabbupptining

34

Manuell upptining

36

Pro Bakning

37

Pro Finbak

38

Pro Stekning

39

Underhåll och rengöring

41

Felsökning

42

Tekniska data

42

5019 500 00008

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.13 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Informazioni importanti

4

Prima del primo utilizzo

5

Precauzioni importanti

7

Servizio assistenza

8

Accessori

9

Inserimento della sonda

10

Blocco a chiave

11

Messaggi

12

Scelte rapide

13

Raffreddamento

13

Modifica delle impostazioni

14

Accensione/spegnimento

14

Impostazione dell'ora

15

Luminosità

16

Durante la cottura

17

Cottura continuata

17

Avvio ritardato

18

Livello di potenza

19

Funzione Jet Start

20

Preriscaldamento rapido

21

Statico + Microonde

23

Grill + Microonde

25

Turbo grill

26

Turbo Grill + Microonde

27

Termoventilato

28

Riscaldamento automatico

32

Scongelamento rapido

34

Scongelamento manuale

36

Panetteria professionale

37

Pasticceria professionale

38

Rosticceria professionale

39

Manutenzione e pulizia

41

Guida ricerca guasti

42

Caratteristiche tecniche

42

5019 500 00008/A

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.65 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Informazioni importanti

4

Prima del primo utilizzo

5

Precauzioni importanti

7

Servizio assistenza

8

Accessori

9

Inserimento della sonda

10

Blocco a chiave

11

Messaggi

12

Scelte rapide

13

Raffreddamento

13

Modifica delle impostazioni

14

Accensione/spegnimento

14

Impostazione dell'ora

15

Luminosità

16

Durante la cottura

17

Cottura continuata

17

Avvio ritardato

18

Livello di potenza

19

Funzione Jet Start

20

Preriscaldamento rapido

21

Statico + Microonde

23

Grill + Microonde

25

Turbo grill

26

Turbo Grill + Microonde

27

Termoventilato

28

Riscaldamento automatico

32

Scongelamento rapido

34

Scongelamento manuale

36

Panetteria professionale

37

Pasticceria professionale

38

Rosticceria professionale

39

Manutenzione e pulizia

41

Guida ricerca guasti

42

Caratteristiche tecniche

42

5019 500 00008

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.72 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Tärkeitä tietoja

4

Ennen ensimmäistä käyttöä

5

Ympäristönsuojelu

5

Tärkeitä turvallisuusohjeita

6

Tärkeitä varotoimia

7

Huoltopalvelu

8

Varusteet

9

Mittarin sijoittaminen

10

Start protection

11

Painikelukitus

11

Pikavalinnat

13

Uunin jäähdytys

13

Asetusten muuttaminen

14

Virtakytkin

14

Kellon asettaminen

15

Äänen asettaminen

15

Kirkkaus

16

Säästötila

16

Kypsennyksen aikana

17

Jatkuva kypsennys

17

Hälytysajastin

18

Tehotaso

19

Pikakäynnistys

20

Ylä- ja alalämpö

21

Ylä- ja alalämpö + MA

23

Grilli + MA

25

Turbogrilli

26

Turbogrilli + MA

27

Kiertoilma

28

Kiertoilma + MA

29

Automaattinen kuumennus

32

Pikasulatus

34

Manuaalinen sulatus

36

Ammattilaisruokaleivät

37

Ammattilaisleivonnaiset

38

Ammattilaispaisto

39

Huolto ja puhdistus

41

Vianmääritys

42

Kuumennustehon testitiedot

42

Tekniset tiedot

42

5019 500 00008

44

Kitchenaid KMCX 4515 Istruzioni per l'uso (44 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 15.72 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

Vigtige oplysninger

4

Før ibrugtagning

5

Pas på miljøet

5

Vigtige forholdsregler

7

Tilbehør

9

Startbeskyttelse

11

Nøglelås

11

Meddelelser

12

Afkøling

13

Ændring af indstillinger

14

Tænd/sluk

14

Indstilling af ur

15

Indstilling af lyd

15

Lysstyrke

16

Under tilberedning

17

Fortsat tilberedning

17

Udskudt start

18

Effekttrin

19

Jet start

20

Hurtig forvarme

21

Over-/undervarme

22

Over-/underv. + MB

23

Valg af effekt & ribbe

23

Grill + mikrobølger

25

Turbo grill

26

Turbo grill + mikro

27

Varmluft

28

Varmluft + mikro

29

Specialfunktion - Hold varm

30

Specialfunktion - Dejhævning

31

Automatisk opvarmning

32

Hurtig optøning

34

Manuel optøning

36

Prof. brødbagning

37

Prof. bagværk

38

Prof. stegning

39

Rengøring og vedligeholdelse

41

Fejlfindingsoversigt

42

Data for test af opvarmning

42

Tekniske specifikationer

42

5019 500 00008

44