KitchenAid KOHCS 60601 manuali

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.47 MB |

  

Indice

Instruccions d'ús

1

Instal·lació

8

Protecció del medi ambient

9

ADVERTÈNCIA

10

ACCESSORIS SUBMINISTRATS

13

ACCESSORIS NO SUBMINISTRATS

13

REMOV PROBEVE PR

19

Taula de cocció

23

Receptes provades

25

Ús recomanat i consells

26

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.64 MB |

Indice

Ցուցումներ օգտագործման համար

1

Տեղադրում

8

Պահպանել միջավայրը

9

Էկո Նախագծի Հայտարարագիր

9

Անսարքությունների ուղեցույց

9

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ

10

ՏՐԱՄԱԴՐՎԱԾ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

13

ՉՏՐԱՄԱԴՐՎԱԾ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

13

REMOV PROBEVE PR

19

Պատրաստման աղյուսակ

23

Ստուգված բաղադրատոմսեր

25

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.51 MB |

  

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Installatie

8

Milieutips

9

Eco Design Verklaring

9

Opsporen van storingen

9

WAARSCHUWING

10

INSTALLATIE

12

VERWI GAARTJDER

19

Bereidingstabel

23

Geteste recepten

25

Aanbevolen gebruik en tips

26

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 17.20 MB |

 

Indice



1



9



9



10



12



13



13

REMOV PROBEVE PR

19



21



23



25

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.47 MB |

Indice

Brugsanvisninger

1

Installation

8

Værn om miljøet

9

Fejlfindingsoversigt

9

ADVARSEL

10

Anvisninger om brug af ovnen

12

MEDFØLGENDE TILBEHØR

13

TILBEHØR, DER IKKE MEDFØLGER

13

REMOV PROBEVE PR

19

Tilberedningstabel

23

Afprøvede opskrifter

25

Anbefalet brug og gode råd

26

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.73 MB |

 

Indice

Návod k použití

1

Důležité bezpečnostní pokyny

4

Instalace

8

ES prohlášení o shodě

9

Jak odstranit poruchu

9

VAROVÁNÍ

10

Návod k použití trouby

12

Tabulka s popisem funkcí

21

Tabulka pečení

23

Vyzkoušené recepty

25

Doporučené použití a tipy

26

400010791031

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.51 MB |

Indice

Brukerveiledning

1

Montering

8

Beskytte miljøet

9

ECO DESIGN ERKLÆRING

9

Feilsøkingsliste

9

ADVARSEL

10

Instrukser for bruk av ovnen

12

TILBEHØR SOM FØLGER MED

13

TILBEHØR SOM IKKE FØLGER MED

13

REMOV PROBEVE PR

19

Steketabell

23

Utprøvde oppskrifter

25

Råd og forslag ved bruk

26

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.82 MB |

Indice

Пайдалану нұсқаулары

1

Қоршаған ортаны қорғау

9

ЕК Сәйкестік құлақтандыруы

9

Тұтынушыларға қызмет көрсету

10

Күтім көрсету

11

Функцияларды сипаттау кестесі

21

Пісіру кестесі

23

400010791031

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.72 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Viktig sikkerhetsinformasjon

4

Installasjon

8

Beskytte miljøet

9

EC samsvarserklæring

9

Feilsøkingsliste

9

ADVARSEL

10

Bruksanvisning for ovnen

12

Steketabell

23

Utprøvde oppskrifter

25

Råd og forslag ved bruk

26

400010791031

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.72 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Ympäristönsuojelu

9

Vianetsintä

9

VAROITUS

10

Uunin käyttöohje

12

Toimintojen kuvaus

21

Paistotaulukko

23

Testatut reseptit

25

400010791031

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.81 MB |

 

Indice

Інструкція з експлуатації

1

Встановлення

8

Захист довкілля

9

Заява ЄС про відповідність

9

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

10

Таблиця опису функцій

21

Таблиця готування

23

Перевірені рецепти

25

400010791031

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.47 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Ympäristönsuojelu

9

Vianmääritys

9

VAROITUS

10

Uunin käyttöohjeet

12

MUKANA TOIMITETUT VARUSTEET

13

REMOV PROBEVE PR

19

Toimintojen kuvaus

21

Paistotaulukko

23

Testatut reseptit

25

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (29 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.51 MB |

 

Indice

Kullanım kılavuzu

1

Çevre koruma önerileri

9

Eko Tasarım Beyanı

9

Arıza giderme kılavuzu

9

Satış sonrası hizmetler

10

Satış Sonrası Servis

11

Temizleme

11

Fırını kullanma talimatları

13

TEMİN EDİLEN AKSESUARLAR

14

TEMİN EDİLMEYEN AKSESUARLAR

14

REMOV PROBEVE PR

20

İşlev açıklama tablosu

22

Pişirme tablosu

24

Test edilmiş yemek tarifleri

26

400010886981

29

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.62 MB |

Indice

Пайдалану нұсқаулығы

1

Қоршаған ортаны қорғау

9

ЭКО дизайн туралы мәлімдеме

9

Ақаулықты түзету нұсқаулары

9

Тұтынушыларға қызмет көрсету

10

Күтім көрсету

11

Пешті пайдалану нұсқаулығы

12

REMOV PROBEVE PR

19

Функцияларды сипаттау кестесі

21

Пісіру кестесі

23

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.72 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

Installation

8

Oplysninger om miljøhensyn

9

EF-overensstemmelseserklæring

9

Fejlfindingsoversigt

9

ADVARSEL

10

Vejledning i brug af ovnen

12

Tilberedningstabel

23

Afprøvede opskrifter

25

Anbefalet brug og gode råd

26

400010791031

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.72 MB |

  

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Installazione

8

Consigli per la salvaguardia

9

Guida alla ricerca dei guasti

9

AVVERTENZA

10

Tabella descrizione funzioni

21

Tabella di cottura

23

Ricette testate

25

400010791031

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.57 MB |

 

Indice

Návod kobsluze

1

Instalace

8

Prohlášení oekodesignu

9

Jak odstranit poruchu

9

VAROVÁNÍ

10

Návod kpoužití trouby

12

VYTAH SONDUNETE

19

Tabulka spopisem funkcí

21

Tabulka pečení

23

Vyzkoušené recepty

25

Doporučené použití atipy

26

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.62 MB |

Indice

Колдонуу нускамалары

1

Айлана чөйрөнү коргоо

9

Эко Жасалгасынын жарыялоосу

9

ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ

10

Мешти колдонуу нускамалары

12

REMOV PROBEVE PR

19

Даярдоо таблицасы

23

Текшерилген рецепттер

25

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.52 MB |

 

Indice

Instrucţiuni de utilizare

1

Instalarea

8

AVERTISMENT

10

REMOV PROBEVE PR

19

Pentru a utiliza ciclul

21

Reţete testate

25

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.54 MB |

 

Indice

Інструкції з використання

1

Встановлення

8

Захист довкілля

9

Декларація про екодизайн

9

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

10

ВСТАНОВЛЕННЯ

12

REMOV PROBEVE PR

19

Таблиця опису функцій

21

Таблиця готування

23

Перевірені рецепти

25

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

 

Indice

400010766567

1

400010791031

1

ΓέΑΗΧϣϟ΍ΕΎϔλϭϟ΍

4

έίϟ΍ 3

15

έίϟ΍ 4

15

Δ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣ

20

Εϼϛηϣϟ΍ϝΣϝϳϟΩ

20

ϰϠϋρϐο΍ .2

21

ϲϬρ˯ΎϋϭΑΓΩέϭϣϟ΍ϥ΍έϓϸϟ

22

ǀžǾƉŽƾŮǀǧƾųǀžƾƀȝȚȢƾŵȤȘ

25

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.40 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Installation

8

Déclaration de conformité CE

9

Diagnostic des pannes

9

AVERTISSEMENT

10

Table de cuisson

23

Recettes testées

25

400010791031

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.47 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Instalación

8

Protección del medio ambiente

9

ADVERTENCIA

10

INSTALACIÓN

12

RETIR SONDAE LA

19

Para usar el ciclo ECO

21

Tabla de cocción

23

Recetas probadas

25

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.43 MB |

  

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Installatie

8

Milieutips

9

Opsporen van storingen

9

WAARSCHUWING

10

Tabel beschrijving functies

21

Bereidingstabel

23

Geteste recepten

25

400010791031

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.51 MB |

 

Indice

Consignes d'utilisation

1

Installation

8

Guide de dépannage

9

AVERTISSEMENT

10

ACCESSOIRES FOURNIS

13

ACCESSOIRES NON FOURNIS

13

RETIR SONDEER

19

Tableau de cuisson

23

Recettes testées

25

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 9.54 MB |

 

Indice

Инструкция по эксплуатации

1

Установка

8

Защита окружающей среды

9

Заявление об экодизайне

9

ВНИМАНИЕ

10

“УСТАНОВКА”

12

REMOV PROBEVE PR

19

Таблица функций/режимов

21

Таблица приготовления блюд

23

Протестированные рецепты

25

400010886981

28

Kitchenaid KOHCS 60601 Istruzioni per l'uso (28 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 10.81 MB |

 

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Установка

8

Декларация соответствия ЕС

9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

Таблица приготовления

23

Проверенные рецепты

25

400010791031

28