KitchenAid KOLCP 60600 manuali

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.23 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

Opstilling

8

Fejlfindingsoversigt

9

Oplysninger om miljøhensyn

9

EU-overensstemmelseserklæring

9

ADVARSEL

10

Vedligeholdelse

12

Vejledning i brug af ovnen

13

Tilberedningstabel

28

400010768077

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.23 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Installazione

8

Guida ricerca guasti

9

AVVERTENZA:

10

Manutenzione

12

TEMPO COTTURA

16

TEMPO FINE

16

00 : 00 : 00

21

00 : 30 : 00

21

01 : 09 : 00

21

Termoventilato2

23

Pyro Express

24

Raffreddamento

25

Tabella descrizione funzioni

26

Tabella di cottura

28

Tabella Ricette Testate

31

Tabella ricette testate

32

400010768077

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.24 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Installation

8

Déclaration de conformité CE

9

Diagnostic des pannes

9

AVERTISSEMENT

10

Entretien

12

TEMPS CUISSON

16

TEMPS FIN

16

TEMPO COTTURA

17

TEMPO FINE

17

00 : 00 : 00

21

00 : 30 : 00

21

01 : 09 : 00

21

PRÉCHAUFF

22

Chaleur pulsée2

23

HEURE FIN

24

Refroidissement

25

Tableau de cuisson

28

Tableau de recettes testées

31

Tableau des recettes testées

32

400010768077

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.50 MB |

Indice

Пайдалану нұсқаулары

1

Қоршаған ортаны қорғау

9

ЕК Сәйкестік құлақтандыруы

9

Тұтынушыларға қызмет көрсету

10

Күтім көрсету

11

COOK TIME

16

GRILL POWER

16

END TIME

16

TEMPO COTTURA

17

TEMPO FINE

17

00 : 00 : 00

21

00 : 30 : 00

21

01 : 09 : 00

21

Press to save to cancel

23

Favourite has been saved

23

Pyrolytic

24

Pyro Express

24

Cooling down

25

Пісіру кестесі

28

400010768077

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.23 MB |

 

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Installatie

8

Milieutips

9

Opsporen van storingen

9

WAARSCHUWING:

10

Onderhoud

12

BEREIDINGSTIJD

16

EINDTIJD

16

TEMPO COTTURA

17

TEMPO FINE

17

00 : 00 : 00

21

00 : 30 : 00

21

01 : 09 : 00

21

VOORVERW

22

Hetelucht2

23

Pyro Express

24

Afkoelen

25

Tabel beschrijving functies

26

Bereidingstabel

28

Tabel Geteste Recepten

31

Tabel Geteste recepten

32

400010768077

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.50 MB |

 

Indice

Інструкція з експлуатації

1

Встановлення

8

Захист довкілля

9

Заява ЄС про відповідність

9

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

10

Технічне обслуговування

12

COOK TIME

16

GRILL POWER

16

END TIME

16

TEMPO COTTURA

17

TEMPO FINE

17

00 : 00 : 00

21

00 : 30 : 00

21

01 : 09 : 00

21

Press to save to cancel

23

Favourite has been saved

23

Pyrolytic

24

Pyro Express

24

Cooling down

25

Таблиця опису функцій

26

Таблиця готування

28

Таблиця перевірених рецептів

31

400010768077

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.25 MB |

 

Indice

Návod k použití

1

Důležité bezpečnostní pokyny

4

Instalace

8

ES prohlášení o shodě

9

Jak odstranit poruchu

9

VAROVÁNÍ

10

Návod k použití trouby

13

Tabulka s popisem funkcí

26

Tabulka pečení

28

Tabulka testovaných receptů

31

Doporučené použití a tipy

32

400010768077

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

 

Indice

400010766567

1

400010768077

1

ﺓﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ

5

ȜǍƃƄƈƵŽȚȝƾƱǧǞŽȚǀŽȶNjű

6

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

7

ϑ΋Ύυϭϟ΍ϑλϭϝϭΩΟ

10

Cooling down

12

Pyrolytic

13

Pyro Express

13

Press to save to cancel

14

Favourite has been saved

14

00 : 00 : 00

16

00 : 30 : 00

16

01 : 09 : 00

16

TEMPO COTTURA

20

TEMPO FINE

20

έίϟ΍ 3

22

έίϟ΍ 4

22

ΔϧΎϳλϟ΍

25

Δ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣ

28

Εϼϛηϣϟ΍ϝΣϝϳϟΩ

28

ϲϬρ˯ΎϋϭΑΓΩέϭϣϟ΍ϥ΍έϓϸϟ

30

ǀžǾƉŽƾŮǀǧƾųǀžƾƀȝȚȢƾŵȤȘ

33

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.23 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Ympäristönsuojelu

9

Vianmääritys

9

VAROITUS

10

Uunin käyttöohje

13

Toimintojen kuvaus

26

Paistotaulukko

28

Kokeillut reseptit

32

Käyttöohjeita ja neuvoja

32

400010768077

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.23 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Viktig sikkerhetsinformasjon

4

Installasjon

8

Miljøinformasjon

9

EU-samsvarserklæring

9

Feilsøkingsliste

9

ADVARSEL:

10

Vedlikehold

12

Bruksanvisning for ovnen

13

Tilberedningstabell

28

Råd og forslag ved bruk

32

400010768077

36

Kitchenaid KOLCP 60600 Istruzioni per l'uso (36 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 6.48 MB |

 

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Установка

8

Декларация соответствия ЕС

9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

COOK TIME

16

GRILL POWER

16

END TIME

16

TEMPO COTTURA

17

TEMPO FINE

17

00 : 00 : 00

21

00 : 30 : 00

21

01 : 09 : 00

21

Press to save to cancel

23

Favourite has been saved

23

Pyrolytic

24

Pyro Express

24

Cooling down

25

Таблица приготовления

28

Таблица проверенных рецептов

31

400010768077

36