KitchenAid 5KMC4241EAC manuali

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.97 MB |

 

Indice

INSTRUCCIONES DE LA MULTIOLLA

1

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

3

SEGURIDAD DE LA MULTIOLLA

4

COMPONENTES Y FUNCIONES

5

GUÍA DE MODOS DE COCCIÓN

7

MÉTODOS DE COCCIÓN

8

Arroz (blanco/integral)

9

MODOS DE COCCIÓN POR FASES

10

Arroz pilaf

11

Gachas de avena

11

ADVERTENCIA

12

COCCIÓN MANUAL

13

Idioma del visor

14

Al nalizar la cocción

18

Consejos de cocina

20

GARANTÍA Y SERVICIO

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

Indice

Innholdsfortegnelse

1

MULTI-COOKER SIKKERHET

4

DELER OG FUNKSJONER

5

GUIDE OVER MATLAGINGSMODUSER

7

MATLAGINGSMETODER

8

Ris (hvit/brun)

9

Soup (Suppe)

10

Pilaf (Pilaff)

11

Porridge (Grøt)

11

ADVARSEL

12

MANUELL MATLAGING

13

Skjermspråk

14

Sist brukte valg

15

Stille inn en matlagingsmodus

17

Når matlagingen er fullført

18

Steke med stekestativet

19

Dampe med dampkurv

19

TIPS FOR GODE RESULTATER

20

GARANTI OG SERVICE

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (10 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

Indice

InnehållsförtecknIng

1

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

3

Krav på elektrisk utrustning

4

VÄLJA OMRÖRNINGSHASTIGHETER

5

DELAR OCH FUNKTIONER

5

ANVÄNDA OMRÖRNINGSSTÄLLNINGEN

6

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

8

FELSÖKNING

9

GARANTI OCH SERVICE

10

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.97 MB |

 

Indice

Efnisyfirlit

1

GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR

3

ÖRYGGI FJÖLELDUNARTÆKIS

4

HLUTAR OG EIGINLEIKAR

5

ELDUNARAÐFERÐIR

8

Rice (Hrísgrjón) (hvít/brún)

9

Soup (Súpa)

10

Risotto (Rísottó)

10

Porridge (Hafragrautur)

11

VIÐVÖRUN

12

HANDVIRK ELDAMENNSKA

13

Tungumál

14

Síðasta notaða val

15

Eldunarstilling stillt

17

Þegar eldamennsku er lokið

18

Gufusoðið með gufukörfunni

19

Eldunarráð

20

Íslenska

21

ÁBYRGÐ OG ÞJÓNUSTA

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Libro delle Ricette (6 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

 

Indice

MULTICOOKER

1

FRANSE KIPSTOOFSCHOTEL

2

VERSE TOMATENKRUIDENSOEP

3

PADDENSTOELENRISOTTO

4

CURRY MET GARNALEN EN KOKOS

5

CHOCOLADEPUDDING

6

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

 

Indice

Inhoudstafel

1

BELANGRIJKE VOORZORGEN

2

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

3

VEILIGHEID VAN DE MULTICOOKER

4

ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN

5

RICHTLIJNEN KOOKMODI

7

KOOKMETHODES

8

Rijst (wit/bruin)

9

STAP-VOOR-STAP KOOKMODI

10

Nederlands

11

WAARSCHUWING

12

MANUEEL KOKEN

13

Taal display

14

Gebruik van de timer

15

Laatst gebruikte selecties

15

Een kookmodus instellen

17

Na het koken

18

Braden met het braadrooster

19

Stomen met het stoommandje

19

NUTTIGE TIPS

20

NUTTIGE TIPS NUTTIGE TIPS

21

GARANTIE EN SERVICE

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.98 MB |

 

Indice

Português

1

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

3

Requisitos elétricos

4

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

5

GUIA DE MODOS DE CONFEÇÃO

7

MÉTODOS DE CONFEÇÃO

8

Soup (Sopa)

10

Porridge (Papas)

11

Yogurt (Iogurte)

12

CONFEÇÃO MANUAL

13

Idioma do mostrador

14

Últimas seleções efetuadas

15

Antes da primeira utilização

16

Congurar o modo de confeção

17

Após a confeção

18

Utilizar o tabuleiro de assar

19

Sugestões de confeção

20

GARANTIA E ASSISTÊNCIA

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Libro delle Ricette (6 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

 

Indice

MONITOIMIKEITIN

1

RANSKALAINEN KANAVUOKA

2

TUORETOMAATTI-YRTTIKEITTO

3

SIENIRISOTTO

4

KATKARAPU-KOOKOSCURRY

5

TÄYTELÄINEN SUKLAAVANUKAS

6

Kitchenaid 5KMC4241EAC Libro delle Ricette (6 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

MULTICUISEUR

1

COCOTTE DE POULET

2

SOUPE À LA TOMATE ET AUX

3

FINESHERBES

3

RISOTTO AUX CHAMPIGNONS

4

CURRY DE CREVETTES ET

5

LAITDECOCO

5

PUDDING AU CHOCOLAT

6

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

 

Indice

SiSällySluettelo

1

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET

3

Sähkövaatimukset

4

Sähkölaitteiden hävittäminen

4

OSAT JA OMINAISUUDET

5

KYPSENNYSTILOJEN OPAS

7

KYPSENNYSTAVAT

8

VAIHEITTAISET KYPSENNYSTILAT

10

Pilaf (Pilahvi)

11

Porridge (Puuro)

11

VAROITUS

12

MANUAALINEN KYPSENNYS

13

Näytön kieli

14

Keittimen käyttö ajastimena

15

Viimeksi käytetyt valinnat

15

Kypsennystilan asettaminen

17

Kun kypsennys on valmis

18

Paahtaminen paahtotasolla

19

Höyryttäminen höyrytyskorilla

19

HYÖDYLLISIÄ VIHJEITÄ

20

TAKUU JA HUOLTO

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.54 MB |

 

Indice



1



2



3



4



5



7



8

Rice

9



10



11



11



13



14



16



17



18



19



20



22



22



22

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.95 MB |

 

Indice

SPIS TREŚCI

1

NIEBEZPIECZEŃSTWO

2

Wymagania elektryczne

4

CZĘŚCI I FUNKCJE

5

(podgrzewanie wody)

7

SPOSOBY PRZYRZĄDZANIA

8

Ryż (biały/brązowy)

9

Soup (Zupy)

10

Porridge

11

Yogurt (Jogurt)

12

Manualne tryby przyrządzania

13

Język wyświetlania

14

Ostatnio używane ustawienia

15

Przed pierwszym użyciem

16

Po zakończeniu przyrządzania

18

Pieczenie z użyciem rusztu

19

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKÓW

20

GWARANCJA I SERWIS

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Libro delle Ricette (6 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

Indice

MULTI-COOKER

1

FRANSK KYLLINGGRYTE

2

SUPPE AV FERSKE TOMATER

3

OGURTER

3

SOPPRISOTTO

4

KOKOSNØTTKARRI MED REKER

5

MEKTIG SJOKOLADEPUDDING

6

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.95 MB |

 

Indice

NEBEZPEČÍ

2

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

3

Elektrotechnické požadavky

4

Likvidace elektrického odpadu

4

POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

5

NÁVOD K REŽIMŮM VAŘENÍ

7

METODY VAŘENÍ

8

Rýže (bílá/hnědá)

9

REŽIMY VAŘENÍ KROK ZA KROKEM

10

Porridge (Kaše)

11

UPOZORNĚNÍ

12

MANUÁLNÍ VAŘENÍ

13

DOPLŇKOVÉ FUNKCE A NASTAVENÍ

14

Poslední použité volby

15

Nastavení režimu vaření

17

Kdy je vaření dokončeno

18

Restování s restovacím roštem

19

TIPY PRO SKVĚLÉ VÝSLEDKY

20

ZÁRUKA A SERVIS

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.93 MB |

 

Indice



1

 

2

ОПАСНОСТЬ

2

  

3

 

4

   

5

 

8

 (/)

9

ВНИМАНИЕ

12

 

13

 

14

  

17

  

18

  

19

    

19

 

20

 

23

 

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

Indice

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΝ

1

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ

3

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑ

4

ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

5

ΟΗΓΟΣ ΤΡΟΠΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

7

ΤΡΟΠΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

8

Rice (Ρύζι) (Λευκό/Καστανό)

9

Soup (Σούπα)

10

Risotto (Ριζότο)

10

Pilaf (Πιλάφι)

11

Porridge (Χυλό βρώη)

11

Yogurt (Γιαούρτι)

12

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ

13

Γλώσσα οθόνη

14

Χρήση του χρονοέτρου

15

Πριν Από την Πρώτη Χρήση

16

Ρύθιση του Πολυάγειρα

16

Ρύθιση τρόπου αγειρέατο

17

Όταν ολοκληρωθεί το αγείρεα

18

Ψήσιο ε τη σχάρα ψησίατο

19

Συβουλέ αγειρική

20

Καθαρισό του Πολυάγειρα

22

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ SERVICE

23

Kitchenaid 5KMC4241EAC Istruzioni per l'uso (24 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.95 MB |

 

Indice

Sommario

1

PRECAUZIONI IMPORTANTI

2

SICUREZZA DEL MULTI-COOKER

4

COMPONENTI E FUNZIONI

5

METODI DI COTTURA

8

Riso (bianco/integrale)

9

Porridge

11

AVVERTENZA

12

COTTURA MANUALE

13

Lingua del display

14

Ultime selezioni utilizzate

15

Al termine della cottura

18

SUGGERIMENTI UTILI

20

Italiano

21

GARANZIA E ASSISTENZA

23