KitchenAid KHID4 77510 manuali

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Disegni di installazione

4

Min. 5 mm

5

PERICOLO

6

Dichiarazione di conformità

9

Prima dell’utilizzo

9

AVVERTIMENTO

10

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

11

(Solo Belgio)

11

380-415 V 2N ~

11

(Solo Paesi Bassi)

11

+ Premere per circa 3 secondi

14

Servizio Assistenza

16

Tabella potenze

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Plans d’installation

4

Min. 5 mm

5

Déclaration de conformité

9

Avant d’utiliser l’appareil

9

AVERTISSEMENT

10

Branchement électrique

11

Service Après-vente

16

Tableau des puissances

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.04 MB |

 

Indice

  

1

 

4

Min. 5 mm

5



6

 

9

  

9

 

9



10

380—415В 2N ~ 220-240В 3 ~

11

(лише Бельгія)

11

380—415В 2N ~

11

(лише NL)

11

-/+ Натисніть, щоб встановити

14

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Diagramas de instalación

4

Min. 5 mm

5

SEGURIDAD

6

Antes del uso

9

Ollas y sartenes existentes

9

Declaración de conformidad

9

ADVERTENCIA

10

Conexión eléctrica

11

Tabla de niveles de potencia

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Kullanım Kılavuzu

1

Montaj şemaları

4

Min. 5 mm

5

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

6

Önerilen tava tabanı çapları

9

Kullanmadan önce

9

Eko Tasarım Beyanı

9

Çevre koruma önerileri

9

Elektrik kablolaması

10

Ocağın çıkardığı gürültüler

15

Arıza Tarama

15

Temizlik

15

Satış sonrası hizmetler

16

Güç ayarı tablosu

17

Satış sonrası servis

17

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Asennuskaaviot

4

Min. 5 mm

5

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

6

Ympäristönsuojelu

9

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

9

Ennen käyttöä

9

VAROITUS

10

Sähköliitäntä

11

+ Paina n. 3 sekunnin ajan

14

Huoltopalvelu

16

Tehotaulukko

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Installationsdiagrammer

4

Min. 5 mm

5

SIKKERHEDEN

6

Overensstemmelseserklæring

9

Før brug

9

Eksisterende kogegrej

9

Råd om miljøbeskyttelse

9

ADVARSEL

10

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

11

(kun Belgien)

11

380-415 V 2N ~

11

(kun Holland)

11

+ Tryk i ca. 3 sekunder

14

Kundeservice

16

Effekttabel

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

 

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Схема установки

4

Min. 5 mm

5

Используемая посуда

9

Заявление о соответствии

9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

Сервисный центр

16

Таблица уровней мощности

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Diagrames d’instal·lació

4

Min. 5 mm

5

LA SEGURETAT

6

Protecció del medi ambient

8

Olles i cassoles existents

9

Abans d’utilitzar-la

9

Declaració de conformitat

9

ADVERTÈNCIA

10

Connexió elèctrica

11

Servei postvenda

16

Taula de nivells de potència

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Monteringstegninger

4

Min. 5 mm

5

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

6

- Ikke bruk damprengjørere

8

Miljøtips

9

Samsvarserklæring

9

Før bruk

9

Anbefalte grytebredder

9

ADVARSEL

10

Elektrisk tilkobling

11

+ Trykk i cirka 3 sekunder

14

Kundeservice

16

Effekttabell

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.97 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Monteringsritningar

4

Min. 5 mm

5

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

6

Före användning

9

Försäkran om ekodesign

9

Miljöskyddsråd

9

Elektrisk anslutning

10

Installation

10

Ljud från spishällen

15

Felsökning

15

Rengöring

15

Tabell över effektnivåer

16

Kundservice

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.03 MB |

 

Indice

  

1

 

4

Min. 5 mm

5



6

 

9

  

9

  

9



10

Электропроводка

11

  

16

 

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Monteringsritningar

4

Min. 5 mm

5

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

6

Miljöskyddsråd

9

Före första användning

9

Gamla kastruller

9

Rekommenderade bottenvidder

9

Installation

10

Elektrisk anslutning

10

+ Tryck i cirka 3 sekunder

14

Rengöring

15

Felsökning

15

Ljud från spishällen

15

Kundservice

16

Effekttabell

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.06 MB |

 

Indice

Directives d'utilisation

1

Schémas d'installation

4

Min. 5 mm

5

AVERTISSEMENT

10

Câblage électrique

11

+ Appuyez pendant 3 secondes

14

Service après-vente

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.01 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Diagrames d’instal·lació

4

Min. 5 mm

5

Abans del seu ús

9

Protecció del medi ambient

9

ADVERTÈNCIA

10

Cablejat elèctric

11

+ Mantingueu premut durant

14

Servei Postvenda

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.98 MB |

Indice

Brukerveiledning

1

Installasjonstegninger

4

Min. 5 mm

5

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

6

Før bruk

9

Eco Design Erklæring

9

Beskytte miljøet

9

ADVARSEL

10

Elektrisk ledning

11

Effektinnstilling tabell

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.03 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Montagezeichnungen

4

Min. 5 mm

5

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

6

Vor der Inbetriebnahme

9

Öko-Design Erklärung

9

Hinweise zum Umweltschutz

9

Elektrische Leitungen

10

Installation

10

Geräusche des Kochfeldes

15

Fehlersuche

15

Reinigung

15

Tabelle Leistungsstufe

16

Kundendienst

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.98 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Asennuskaaviot

4

Min. 5 mm

5

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

6

Ennen käyttöä

9

Ympäristönsuojelu

9

VAROITUS

10

Sähköjohdotukset

11

Tehoasetusten taulukko

16

HUOLTOPALVELU

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.02 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Diagramas de instalación

4

Min. 5 mm

5

Uso de recipientes existentes

9

Antes del uso

9

Declaración de Diseño Eco

9

ADVERTENCIA

10

Cableado eléctrico

11

Servicio Postventa

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.03 MB |

 

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Installatieschema's

4

Min. 5 mm

5

Vóór het gebruik

9

Eco Design Verklaring

9

Milieutips

9

WAARSCHUWING

10

Elektrische bedrading

11

Vermogenstabel

16

Consumentenservice

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.04 MB |

Indice

 

1

 

4

Min. 5 mm

5

 

9

   

9

  

9

 

10

Электр сымдары

11

   

15

 

15

Cleaning

15

  

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

Indice

 

1

 

4

Min. 5 mm

5

-

6



6

 

9

  

9

  

9

 

9

 

10

+ Шамамен 3 секундтай басыңыз

14

  

15

   

15

  

16

400010765294

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.03 MB |

 

Indice

Istruzioni per l'uso

1

Disegni di installazione

4

Min. 5 mm

5

PERICOLO

6

Prima dell'utilizzo

9

AVVERTENZA

10

Allacciamento elettrico

11

+ Premere per circa 3 secondi

14

Servizio assistenza

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.98 MB |

Indice

Brugsanvisninger

1

Installationsdiagrammer

4

Min. 5 mm

5

Før ovnen tages i brug

9

Værn om miljøet

9

ADVARSEL

10

Kabelføringer

11

Effektindstillingstabel

16

400010887280

20

Kitchenaid KHID4 77510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.08 MB |

 

Indice

Інструкція з експлуатації

1

Схеми встановлення

4

Min. 5 mm

5

НЕБЕЗПЕКА

6

Перед використанням

9

Наявний кухонний посуд

9

Захист довкілля

9

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

10

Підключення до електромережі

11

Післяпродажне обслуговування

16

Таблиця рівнів потужності

16

400010765294

20