KitchenAid KHMP5 86510 manuali

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Säätösymbolit

4

Suutintaulukko

6

Varoitukset ja ehdotukset

7

Ympäristönsuojelu

8

Kaasuliitäntä

9

Sähköliitäntä

10

Asennus

10

Suuttimien vaihtaminen

11

Puhdistus ja huolto

13

Vianmääritys

14

Huoltopiste

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Símbols de control

4

Taula d’injectors

6

Advertències i suggeriments

7

Protecció del medi ambient

8

Declaració de conformitat CE

8

Connexió de gas

9

Connexió elèctrica

10

Instal·lació

10

Substitució dels injectors

11

Cura i manteniment

13

Servei postvenda

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Simbologia

4

Tabella iniettori

6

Precauzioni e suggerimenti

7

Installazione

9

Collegamento gas

9

Collegamento elettrico

10

Montaggio

10

Sostituzione degli iniettori

11

Pulizia e manutenzione

13

Guida ricerca guasti

14

Servizio Assistenza Tecnica

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

Indice

Brukerveiledning

1

Bruke brennerne

4

Kontrollsymboler

4

Injektortabell

6

Eco Design Erklæring

8

Beskytte miljøet

8

Gasskobling

9

Montering

10

Elektrisk tilkobling

10

Skifte ut injektorene

11

Rengjøring og vedlikehold

13

Kundeservice

14

Feilsøkingsliste

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.88 MB |

Indice

Колдонуу нускамалары

1

Күйгүзгүчтөрдү колдонуу

4

Контролдоо белгилер

4

Инжекторлордун таблицасы

6

Сактык чаралар жана сунуштар

7

Эко Жасалгасынын жарыялоосу

8

Айлана чөйрөнү коргоо

8

Газ туташтыруу

9

Электр туташуусу

10

Инжекторлорду алмаштыруу

11

Тазалоо жана кармоо

13

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.88 MB |

 

Indice

Consignes d'utilisation

1

Utilisation des brûleurs

4

Tableau des injecteurs

6

Raccordement au gaz

9

Installation

10

Branchement électrique

10

Remplacement des injecteurs

11

Nettoyage et entretien

13

Service Après-Vente

14

Guide de dépannage

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Utilisation des brûleurs

4

Tableau des injecteurs

6

Avertissements et suggestions

7

Déclaration de conformité CE

8

Raccordement au gaz

9

Branchement électrique

10

Installation

10

Remplacement des injecteurs

11

Nettoyage et entretien

13

Diagnostic des pannes

14

Service après-vente

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

  

Indice

Інструкція з експлуатації

1

Символи керування

4

Таблиця форсунок

6

Попередження і рекомендації

7

Захист довкілля

8

Підключення газу

9

Підключення до електромережі

10

Встановлення

10

Заміна форсунок

11

Післяпродажне обслуговування

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Betjeningsknappernes symboler

4

Dysetabel

6

Advarsler og råd

7

Råd om miljøbeskyttelse

8

EF-overensstemmelseserklæring

8

Gastilslutning

9

Installation

10

Udskiftning af dyserne

11

Rengøring og vedligeholdelse

13

Fejlfindingsoversigt

14

Serviceafdeling

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.38 MB |

 

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Описание прибора и символы

4

Использование горелок

4

Форсунки

6

Охрана окружающей среды

8

Заявление о соответствии ЕС

8

Подключение к электросети

10

Установка

10

Замена форсунок

11

Замена инжекторов горелки WOK

12

Чистка и уход

13

Yход за газовыми горелками

13

Послепродажное обслуживание

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

Indice

Қолдану нұсқаулары

1

Басқару таңбалары

4

Ескертулер және кеңестер

7

Қоршаған ортаны қорғау

8

ЕК сәйкестік декларациясы

8

Газға жалғау

9

Электр қосылымы

10

Бүріккіштері ауыстыру

11

Күтім және жөндеу

13

Ақаулық жою нұсқаулығы

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.88 MB |

 

Indice

Kullanım Kılavuzu

1

Brülörlerin kullanılması

4

Kontrol simgeleri

4

Ürün açıklaması ve simgeler

4

Enjektör tablosu

6

Önlemler ve öneriler

7

Eko Tasarım Beyanı

8

Çevre koruma önerileri

8

Gaz bağlantısı

9

Elektrik bağlantısı

10

Enjektörlerin değiştirilmesi

11

Temizlik ve bakım

13

Arıza giderme kılavuzu

14

Satış sonrası hizmetler

14

Yetkili Servis

15

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.88 MB |

 

Indice

Інструкції з використання

1

Користування конфорками

4

Символи керування

4

Таблиця форсунок

6

Попередження та поради

7

Декларація про екодизайн

8

Захист довкілля

8

Підключення газу

9

Установлення

10

Підключення до електромережі

10

Заміна форсунок

11

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

 

Indice

Istruzioni per l'uso

1

Uso dei bruciatori

4

Simboli dei comandi

4

Tabella iniettori

6

Precauzioni e suggerimenti

7

Collegamento gas

9

Installazione

10

Collegamenti elettrici

10

Sostituzione degli iniettori

11

Pulizia e manutenzione

13

Servizio Assistenza Tecnica

14

Guida alla ricerca guasti

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Ús dels cremadors

4

Símbols de control

4

Taula d'injectors

6

Precaucions i suggeriments

7

Protecció del medi ambient

8

Connexió de gas

9

Instal·lació

10

Connexió elèctrica

10

Substitució dels injectors

11

Neteja i manteniment

13

Servei Postvenda

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Utilisation des brûleurs

4

Tableau des injecteurs

6

Avertissements et suggestions

7

Déclaration de conformité CE

8

Branchement électrique

10

Installation

10

Remplacement des injecteurs

11

Nettoyage et entretien

13

Diagnostic des pannes

14

Service après-vente

14

400010852250

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Kontrollsymbole

4

Düsentabelle

6

Warnhinweise und Empfehlungen

7

Umweltschutz

8

EC-Konformitätserklärung

8

Gasanschluss

9

Anschluss an das Stromnetz

10

Installation

10

Auswechseln der Gasdüsen

11

Reinigung und Pflege

13

Störung - was tun?

14

Kundendienst

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Uso de los quemadores

4

Símbolos de controles

4

Tabla de los inyectores

6

Precauciones y sugerencias

7

Conexión del gas

9

Instalación

10

Conexión eléctrica

10

Sustitución de los inyectores

11

Limpieza y mantenimiento

13

Servicio Postventa

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Polttimien käyttö

4

Kytkinten symbolit

4

Tuotteen kuvaus ja symbolit

4

Suutintaulukko

6

Varotoimia ja neuvoja

7

Ympäristönsuojelu

8

Kaasuliitäntä

9

Sähköliitäntä

10

Suuttimien vaihtaminen

11

Puhdistus ja huolto

13

Valtuutettu huolto

14

Vianmääritys

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Símbolos

4

Tabla de los inyectores

6

Advertencias y sugerencias

7

Declaración de conformidad CE

8

Conexión del gas

9

Conexión eléctrica

10

Instalación

10

Sustitución de los inyectores

11

Mantenimiento y limpieza

13

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.88 MB |

Indice

Пайдалану нұсқаулығы

1

Жанарғыларды қолдану

4

Басқару таңбалары

4

ЭКО дизайн туралы мәлімдеме

8

Қоршаған ортаны қорғау

8

Газ байланысы

9

Электр қосылымы

10

Бүріккіштері ауыстыру

11

Тазалау және күту

13

Ақаулық жою нұсқаулығы

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Kontrollsymboler

4

Injektortabell

6

Advarsler og forslag

7

Miljøtips

8

EU-samsvarserklæring

8

Gasstilkobling

9

Elektrisk tilkobling

10

Installasjon

10

Skifte ut injektorene

11

Rengjøring og vedlikehold

13

Feilsøkingsliste

14

Ettersalgsservice

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.88 MB |

 

Indice

Инструкции по использованию

1

Использование горелок

4

Символы состояния

4

Таблица инжекторов

6

Заявление об экодизайне

8

Защита окружающей среды

8

Установка

10

Подключение к электросети

10

Замена инжекторов

11

Замена инжекторов горелки WOK

12

Чистка и уход

13

Сервисный центр

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Vredsymboler

4

Injektortabell

6

Varningar och råd

7

Miljöråd

8

Gasanslutning

9

Elektrisk anslutning

10

Installation

10

Att byta injektorer

11

Rengöring och underhåll

13

Felsökning

14

Kundservice

14

400010766428

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.88 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Benutzung der Brenner

4

Kontrollsymbole

4

Düsentabelle

6

Öko-Design-Erklärung

8

Hinweise zum Umweltschutz

8

Gasanschluss

9

Installation

10

Elektrischer Anschluss

10

Auswechseln der Gasdüsen

11

Reinigung und Pflege

13

Kundendienst

14

Anleitung zur Fehlersuche

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Att använda brännarna

4

Reglagesymboler

4

Injektortabell

6

Försiktighetsåtgärder och råd

7

Försäkran om ekodesign

8

Miljöskyddsråd

8

Gasanslutning

9

Installation

10

Elektrisk anslutning

10

Att byta injektorer

11

Rengöring och underhåll

13

Kundtjänst

14

Felsökning

14

400010887049

16

Kitchenaid KHMP5 86510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.92 MB |

Indice

Ցուցումներ օգտագործման համար

1

Այրիչների օգտագործումը

4

Կառավարման նշաններ

4

Բոցամուղների աղյուսակ

6

Էկո Նախագծի Հայտարարագիր

8

Պահպանել միջավայրը

8

Գազի միացում

9

Տեղադրում

10

Էլեկտրամիացում

10

Բոցամուղների փոխում

11

Մաքրում և պահպանում

13

Անսարքությունների ուղեցույց

14

400010887049

16