KitchenAid KHSP5 77510 manuali

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Utilisation des brûleurs

4

Tableau des injecteurs

6

Avertissements et suggestions

7

Déclaration de conformité CE

8

Raccordement au gaz

9

Branchement électrique

10

Installation

10

Remplacement des injecteurs

11

Nettoyage et entretien

13

Diagnostic des pannes

14

Service après-vente

14

400010779725

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Utilisation des brûleurs

4

Tableau des injecteurs

6

Avertissements et suggestions

7

Déclaration de conformité CE

8

Raccordement au gaz

9

Branchement électrique

10

Installation

10

Remplacement des injecteurs

11

Nettoyage et entretien

13

Diagnostic des pannes

14

Service après-vente

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Kontrollsymbole

4

(auch als Abstandshalter)

5

Düsentabelle

6

Warnhinweise und Empfehlungen

7

Umweltschutz

8

EC-Konformitätserklärung

8

Gasanschluss

9

Anschluss an das Stromnetz

10

Installation

10

Auswechseln der Gasdüsen

11

Reinigung und Pflege

13

Störung - was tun?

14

Kundendienst

14

400010779725

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

Indice

Қолдану нұсқаулары

1

Басқару таңбалары

4

(және ажыратқыш ретінде )

5

Ескертулер және кеңестер

7

Қоршаған ортаны қорғау

8

ЭКО дизайн туралы мәлімдеме

8

Газға жалғау

9

Электр қосылымы

10

Бүріккіштері ауыстыру

11

Күтім және жөндеу

13

Ақаулық жою нұсқаулығы

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Símbols de control

4

(també com a espaiador)

5

Taula d’injectors

6

Advertències i suggeriments

7

Protecció del medi ambient

8

Declaració de Disseny Eco

8

Connexió de gas

9

Connexió elèctrica

10

Instal·lació

10

Substitució dels injectors

11

Cura i manteniment

13

Servei postvenda

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

 

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Использование горелок

4

(также в качестве упора)

5

Таблица инжекторов

6

Предупреждения и рекомендации

7

Декларация соответствии ЕС

8

Установка

10

Замена инжекторов

11

Замена инжекторов горелки WOK

12

Уход за газовыми горелками

13

Послепродажное обслуживание

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Símbols de control

4

(també com a espaiador)

5

Taula d’injectors

6

Advertències i suggeriments

7

Protecció del medi ambient

8

Declaració de conformitat CE

8

Connexió de gas

9

Connexió elèctrica

10

Instal·lació

10

Substitució dels injectors

11

Cura i manteniment

13

Servei postvenda

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Kontrollsymbole

4

(auch als Abstandshalter)

5

Düsentabelle

6

Warnhinweise und Empfehlungen

7

Umweltschutz

8

EC-Konformitätserklärung

8

Gasanschluss

9

Anschluss an das Stromnetz

10

Installation

10

Auswechseln der Gasdüsen

11

Reinigung und Pflege

13

Störung - was tun?

14

Kundendienst

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Reglagesymboler

4

Injektortabell

6

Varningar och råd

7

Miljöråd

8

Gasanslutning

9

Elektrisk anslutning

10

Installation

10

Att byta injektorer

11

Rengöring och underhåll

13

Felsökning

14

Kundservice

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Utilisation des brûleurs

4

Tableau des injecteurs

6

Avertissements et suggestions

7

Raccordement au gaz

9

Branchement électrique

10

Installation

10

Remplacement des injecteurs

11

Nettoyage et entretien

13

Diagnostic des pannes

14

Service après-vente

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Использование горелок

4

(также в качестве упора)

5

Таблица инжекторов

6

Предупреждения и рекомендации

7

Заявление об экодизайне

8

Установка

10

Замена инжекторов

11

Замена инжекторов горелки WOK

12

Уход за газовыми горелками

13

Послепродажное обслуживание

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Simboli dei comandi

4

Tabella iniettori

6

Avvertenze e suggerimenti

7

Collegamento gas

9

Installazione

10

Sostituzione degli iniettori

11

Pulizia e manutenzione

13

Guida ricerca guasti

14

Servizio Assistenza Tecnica

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Kontrollsymboler

4

(også som avstandsstykke)

5

Injektortabell

6

Advarsler og forslag

7

Miljøtips

8

EU-samsvarserklæring

8

Gasstilkobling

9

Elektrisk tilkobling

10

Installasjon

10

Skifte ut injektorene

11

Rengjøring og vedlikehold

13

Feilsøkingsliste

14

Ettersalgsservice

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Reglagesymboler

4

Injektortabell

6

Varningar och råd

7

Miljöråd

8

Försäkran om ekodesign

8

Gasanslutning

9

Elektrisk anslutning

10

Installation

10

Att byta injektorer

11

Rengöring och underhåll

13

Felsökning

14

Kundservice

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.08 MB |

 

Indice

Қолдану нұсқаулары

1

Басқару таңбалары

4

(және ажыратқыш ретінде )

5

Ескертулер және кеңестер

7

Қоршаған ортаны қорғау

8

ЕК сәйкестік декларациясы

8

Газға жалғау

9

Электр қосылымы

10

Бүріккіштері ауыстыру

11

Күтім және жөндеу

13

Ақаулық жою нұсқаулығы

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Kytkimen symbolit

4

(myös välikappaleena)

5

Suutintaulukko

6

Varoitukset ja ehdotukset

7

Ympäristönsuojelu

8

Kaasuliitäntä

9

Sähköliitäntä

10

Suuttimien vaihtaminen

11

Puhdistus ja huolto

13

Vianmääritys

14

Huoltopiste

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Symboler

4

(også som afstandsstykke)

5

Dysetabel

6

Advarsler og råd

7

Råd om miljøbeskyttelse

8

Gastilslutning

9

Installation

10

Udskiftning af dyserne

11

Rengøring og vedligeholdelse

13

Fejlfindingsoversigt

14

Serviceafdeling

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.11 MB |

 

Indice

400010902550

1



3



3



4



4

)C .3

6



7



8



9



9



10



11



12



12



13



16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Kytkimen symbolit

4

(myös välikappaleena)

5

Suutintaulukko

6

Varoitukset ja ehdotukset

7

Ympäristönsuojelu

8

Kaasuliitäntä

9

Sähköliitäntä

10

Suuttimien vaihtaminen

11

Puhdistus ja huolto

13

Vianmääritys

14

Huoltopiste

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Símbolos

4

Tabla de los inyectores

6

Advertencias y sugerencias

7

Declaración de conformidad CE

8

Conexión del gas

9

Conexión eléctrica

10

Instalación

10

Sustitución de los inyectores

11

Mantenimiento y limpieza

13

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

Інструкція з експлуатації

1

Символи керування

4

(також у якості опори)

5

Таблиця форсунок

6

Попередження і рекомендації

7

Захист довкілля

8

Декларація про екодизайн

8

Встановлення

9

Підключення газу

9

Підключення до електромережі

10

Заміна форсунок

11

Післяпродажне обслуговування

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

Indice

Колдонуу нускамалары

1

Көзөмөл символдору

4

Инжекторлор жадыбалы

6

Чөйрөнү коргоо

8

ЭКО дизайн декларациясы

8

Газ туташуусу

9

Электр туташуусу

10

Инжекторлорду алмаштыруу

11

Кам көрүү жана тейлөө

13

Бузуктарын таап оңдоо жетеги

14

Сатуудан кийинки кызмат

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Indice

Օգտագործման կանոններ

1

Կառավարման խորհրդանիշներ

4

Կնգուղի և խցիկի չափեր (մմ)

6

Բոցամղիչների աղյուսակ

6

Զգուշացումներ և առաջարկներ

7

Շրջակա միջավայրի պահպանում

8

ԷԿՈ դիզայնի հայտարարագիր

8

Գազի միացում

9

Էլեկտրական միացում

10

Տեղադրում

10

7 կարգավորելի

11

Տեխնիկական խնամք և սպասարկում

13

Հետվաճառքային ծառայություն

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

 

Indice

Інструкція з експлуатації

1

Символи керування

4

(також у якості опори)

5

Таблиця форсунок

6

Попередження і рекомендації

7

Захист довкілля

8

Підключення газу

9

Встановлення

10

Заміна форсунок

11

Післяпродажне обслуговування

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Symboler

4

(også som afstandsstykke)

5

Dysetabel

6

Advarsler og råd

7

Råd om miljøbeskyttelse

8

EF-overensstemmelseserklæring

8

Gastilslutning

9

Installation

10

Udskiftning af dyserne

11

Rengøring og vedligeholdelse

13

Fejlfindingsoversigt

14

Serviceafdeling

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Símbolos

4

Tabla de los inyectores

6

Advertencias y sugerencias

7

Declaración de Diseño Eco

8

Conexión del gas

9

Conexión eléctrica

10

Instalación

10

Sustitución de los inyectores

11

Mantenimiento y limpieza

13

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Kontrollsymboler

4

(også som avstandsstykke)

5

Injektortabell

6

Advarsler og forslag

7

Miljøtips

8

Eco Design Erklæring

8

Gasstilkobling

9

Elektrisk tilkobling

10

Installasjon

10

Skifte ut injektorene

11

Rengjøring og vedlikehold

13

Feilsøkingsliste

14

Ettersalgsservice

14

400010902550

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Simboli dei comandi

4

Tabella iniettori

6

Avvertenze e suggerimenti

7

Collegamento gas

9

Installazione

10

Sostituzione degli iniettori

11

Pulizia e manutenzione

13

Guida ricerca guasti

14

Servizio Assistenza Tecnica

14

400010779775

16

Kitchenaid KHSP5 77510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Kontrollsymbole

4

(auch als Abstandshalter)

5

Düsentabelle

6

Warnhinweise und Empfehlungen

7

Umweltschutz

8

Öko-Design Erklärung

8

Gasanschluss

9

Anschluss an das Stromnetz

10

Installation

10

Auswechseln der Gasdüsen

11

Reinigung und Pflege

13

Störung - was tun?

14

Kundendienst

14

400010902550

16