KitchenAid KMPC 3610 IX manuali

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.47 MB |

  

Indice

Instruccions d'ús

1

Instal·lació

4

Cura de l'entorn

5

Precaucions importants

5

Servei de postvenda

6

Accessories

7

Seguretat infantil

8

Accionament de la protecció

8

Missatges

9

Dreceres

10

Refredament

10

Canvi d'ajustos

11

Encès/Apagat

11

Ajust del rellotge

12

Ajust del so

12

Lluminositat

13

Temporitzador de cuina

14

Durant la cocció

14

Nivell de potència

15

Jet start

16

TIEMPO FINAL

17

TIEMPO COCCIÓN

17

Turbo grill

19

Turbogrill combi

20

Preescalfament ràpid

21

Ventilació forçada

22

Ventilació forçada combi

23

Escalfar per sensor

24

Jet Defrost

25

Descongelació manual

25

"Crisp" per sensor

27

Vapor per sensor

28

Estovar/Fondre

29

Receptes

30

Manteniment i neteja

36

Solució ràpida de problemes

37

Especificacions tècniques

38

5019 721 02039/A

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.49 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Ympäristönsuojelu

5

Tärkeitä varotoimia

5

Huoltopalvelu

6

Varusteet

7

Painikelukitus

8

Käynnistyssuoja

8

Pikavalinnat

10

Uunin jäähdytys

10

Virrankatkaisu

11

Asetusten muuttaminen

11

Kellon asettaminen

12

Äänen asettaminen

12

Kirkkaus

13

Säästötila

13

Kypsennyksen aikana

14

Hälytysajastin

14

Tehotaso

15

Pikakäynnistys

16

Rapeutus

17

Turbogrilli

19

Turbogrilliyhdistelmä

20

Pikakuumennus

21

Kiertoilma

22

Kiertoilmayhdistelmä

23

Sensoriohjattu kuumennus

24

Pikasulatus

25

Manuaalinen sulatus

25

Sensoriohjattu rapeutus

27

Sensoriohjattu höyrytys

28

Pehmennys ja sulatus

29

Reseptit

30

Huolto ja puhdistus

36

Muutoin pinta naarmuuntuu

37

Kuumennustehon testitiedot

37

Tekniset tiedot

38

5019 721 02039/B

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.49 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Montering

4

Viktige sikkerhetsanvisninger

4

Miljøinformasjon

5

Viktige forholdsregler

5

Ettersalgsservice

6

Tilbehør

7

Tastelås

8

Startbeskyttelse

8

Meldinger

9

Snarveier

10

Avkjøler

10

Endre innstillinger

11

Klokkeinnstilling

12

Lydinnstilling

12

Lysstyrke

13

Under tilberedning

14

Kjøkkenur

14

Effektnivå

15

Jet startfunksjon

16

TILBEREDNINGSTID

17

Turbogrill

19

Turbo kombigrill

20

Hurtig forvarming

21

Varmluft

22

Kombivarmluft

23

Sensor oppvarming

24

Jet tining

25

Manuell tining

25

Sensor crisp

27

Sensor damp

28

Mykgjøre/smelte

29

Oppskrifter

30

Vedlikehold og rengjøring

36

Feilsøkingstabell

37

Testdata for oppvarming

37

Tekniske data

38

5019 721 02039/B

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.52 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Ympäristönsuojelu

5

Tärkeitä varotoimia

5

Huoltopalvelu

6

Varusteet

7

Painikelukitus

8

Käynnistyssuoja

8

Pikavalinnat

10

Uunin jäähdytys

10

Virrankatkaisu

11

Asetusten muuttaminen

11

Kellon asettaminen

12

Äänen asettaminen

12

Kirkkaus

13

Säästötila

13

Kypsennyksen aikana

14

Hälytysajastin

14

Tehotaso

15

Pikakäynnistys

16

Rapeutus

17

Turbogrilli

19

Turbogrilliyhdistelmä

20

Pikakuumennus

21

Kiertoilma

22

Kiertoilmayhdistelmä

23

Sensoriohjattu kuumennus

24

Pikasulatus

25

Manuaalinen sulatus

25

Sensoriohjattu rapeutus

27

Sensoriohjattu höyrytys

28

Pehmennys ja sulatus

29

Reseptit

30

Huolto ja puhdistus

36

Muutoin pinta naarmuuntuu

37

Kuumennustehon testitiedot

37

Tekniset tiedot

38

5019 500 00004

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.49 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

Installation

4

Pas på miljøet

5

Før du kontakter Service

6

Accessories

7

Nøglelås

8

Startbeskyttelse

8

Meddelelser

9

Afkøling

10

Ændring af indstillinger

11

Indstilling af ur

12

Indstilling af lyd

12

Lysstyrke

13

Under tilberedning

14

Effekttrin

15

Jet start

16

TILBEREDNINGSTID

17

Turbo grill

19

Turbo grill kombi

20

Hurtig forvarme

21

Varmluft

22

Varmluft kombi

23

Sensor opvarmning

24

Jet Defrost

25

Manuel optøning

25

Sensor Crisp

27

Sensor damp

28

Blødgøring/smeltning

29

Opskrifter

30

Vedligeholdelse og rengøring

36

Fejlfindingsoversigt

37

Tekniske specifikationer

38

5019 721 02039/B

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.52 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

Installation

4

Pas på miljøet

5

Før du kontakter Service

6

Accessories

7

Nøglelås

8

Startbeskyttelse

8

Meddelelser

9

Afkøling

10

Ændring af indstillinger

11

Indstilling af ur

12

Indstilling af lyd

12

Lysstyrke

13

Under tilberedning

14

Effekttrin

15

Jet start

16

TILBEREDNINGSTID

17

Turbo grill

19

Turbo grill kombi

20

Hurtig forvarme

21

Varmluft

22

Varmluft kombi

23

Sensor opvarmning

24

Jet Defrost

25

Manuel optøning

25

Sensor Crisp

27

Sensor damp

28

Blødgøring/smeltning

29

Opskrifter

30

Vedligeholdelse og rengøring

36

Fejlfindingsoversigt

37

Tekniske specifikationer

38

5019 500 00004

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.48 MB |

 

Indice

Mode d'emploi

1

Installation

4

Précautions importantes

5

Service Après-vente

6

Accessoires

7

Verrouillage des touches

8

Messages

9

Raccourcis

10

Refroidissement

10

Marche/Arrêt

11

Modification des réglages

11

Réglage de l'horloge

12

Réglage de la sonnerie

12

Luminosité

13

En cours de cuisson

14

Minuteur

14

Puissance

15

Démarrage rapide

16

HEURE DE FIN

17

TEMPS DE CUISSON

17

Gril turbo

19

Gril turbo combiné

20

Préchauffage rapide

21

Chaleur pulsée

22

Chaleur pulsée combinée

23

Réchauffage Sensor

24

Décongélation rapide

25

Décongélation manuelle

25

Crisp Sensor

27

Vapeur Sensor

28

Ramollissement/Fonte

29

Recettes

30

Entretien et nettoyage

36

Diagnostic des pannes

37

Spécifications techniques

38

5019 721 02039/A

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.49 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Installazione

4

Precauzioni importanti

5

Assistenza post-vendita

6

Accessori

7

Blocco dei tasti

8

Protezione anti-avvio

8

Messaggi

9

Scelte rapide

10

Raffreddamento

10

Modifica delle impostazioni

11

Accensione/spegnimento

11

Impostazione dell'ora

12

Luminosità

13

Durante la cottura

14

Livello di potenza

15

Jet start

16

TEMPO FINE

17

TEMPO COTTURA

17

Turbo grill

19

Turbo grill + Microonde

20

Preriscaldamento rapido

21

Funzioni ventilate

22

Cottura ventilata + Microonde

23

Riscaldamento Sensor

24

Jet Defrost

25

Scongelamento manuale

25

Sensor Crisp

27

Vapore Sensor

28

Ammorbidire/Sciogliere

29

Manutenzione e pulizia

36

Guida alla ricerca guasti

37

Caratteristiche tecniche

38

5019 721 02039/B

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.50 MB |

 

Indice

Mode d'emploi

1

Installation

4

Précautions importantes

5

Service Après-vente

6

Accessoires

7

Verrouillage des touches

8

Messages

9

Raccourcis

10

Refroidissement

10

Marche/Arrêt

11

Modification des réglages

11

Réglage de l'horloge

12

Réglage de la sonnerie

12

Luminosité

13

En cours de cuisson

14

Minuteur

14

Puissance

15

Démarrage rapide

16

HEURE DE FIN

17

TEMPS DE CUISSON

17

Gril turbo

19

Gril turbo combiné

20

Préchauffage rapide

21

Chaleur pulsée

22

Chaleur pulsée combinée

23

Réchauffage Sensor

24

Décongélation rapide

25

Décongélation manuelle

25

Crisp Sensor

27

Vapeur Sensor

28

Ramollissement/Fonte

29

Recettes

30

Entretien et nettoyage

36

Diagnostic des pannes

37

Spécifications techniques

38

5019 721 02039/B

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.49 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Installation

4

Miljöskyddsråd

5

Kundtjänst

6

Tillbehör

7

Tangentlås

8

Startskydd

8

Meddelanden

9

Genvägar

10

Ändra inställningar

11

Klockinställning

12

Ljudinställning

12

Ljusstyrka

13

Under tillagning

14

Timer (äggklocka)

14

Effektnivå

15

Jet Start (Snabbstart)

16

TILLAGNINGSTID

17

Turbogrill

19

Turbogrill kombi

20

Snabbuppvärmning

21

Varmluft

22

Varmluft kombi

23

Sensor uppvärmning

24

Jet Defrost

25

Manuell upptining

25

Sensor Crisp

27

Sensor ånga

28

Mjuka upp/Smält

29

Underhåll och rengöring

36

Felsökning

37

Tekniska data

38

5019 721 02039/B

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.47 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Ympäristönsuojelu

5

Tärkeitä varotoimia

5

Huoltopalvelu

6

Varusteet

7

Painikelukitus

8

Käynnistyssuoja

8

Pikavalinnat

10

Uunin jäähdytys

10

Virrankatkaisu

11

Asetusten muuttaminen

11

Kellon asettaminen

12

Äänen asettaminen

12

Kirkkaus

13

Säästötila

13

Kypsennyksen aikana

14

Hälytysajastin

14

Tehotaso

15

Pikakäynnistys

16

Rapeutus

17

Turbogrilli

19

Turbogrilliyhdistelmä

20

Pikakuumennus

21

Kiertoilma

22

Kiertoilmayhdistelmä

23

Sensoriohjattu kuumennus

24

Pikasulatus

25

Manuaalinen sulatus

25

Sensoriohjattu rapeutus

27

Sensoriohjattu höyrytys

28

Pehmennys ja sulatus

29

Reseptit

30

Huolto ja puhdistus

36

Muutoin pinta naarmuuntuu

37

Kuumennustehon testitiedot

37

Tekniset tiedot

38

5019 721 02039/A

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.52 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Installazione

4

Precauzioni importanti

5

Assistenza post-vendita

6

Accessori

7

Blocco dei tasti

8

Protezione anti-avvio

8

Messaggi

9

Scelte rapide

10

Raffreddamento

10

Modifica delle impostazioni

11

Accensione/spegnimento

11

Impostazione dell'ora

12

Luminosità

13

Durante la cottura

14

Livello di potenza

15

Jet start

16

TEMPO FINE

17

TEMPO COTTURA

17

Turbo grill

19

Turbo grill + Microonde

20

Preriscaldamento rapido

21

Funzioni ventilate

22

Cottura ventilata + Microonde

23

Riscaldamento Sensor

24

Jet Defrost

25

Scongelamento manuale

25

Sensor Crisp

27

Vapore Sensor

28

Ammorbidire/Sciogliere

29

Manutenzione e pulizia

36

Guida alla ricerca guasti

37

Caratteristiche tecniche

38

5019 500 00004

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.52 MB |

  

Indice

Instruccions d'ús

1

Instal·lació

4

Cura de l'entorn

5

Precaucions importants

5

Servei de postvenda

6

Accessories

7

Seguretat infantil

8

Accionament de la protecció

8

Missatges

9

Dreceres

10

Refredament

10

Canvi d'ajustos

11

Encès/Apagat

11

Ajust del rellotge

12

Ajust del so

12

Lluminositat

13

Durant la cocció

14

Temporitzador de cuina

14

Nivell de potència

15

Jet start

16

TIEMPO FINAL

17

TIEMPO COCCIÓN

17

Turbo grill

19

Turbogrill combi

20

Preescalfament ràpid

21

Ventilació forçada

22

Ventilació forçada combi

23

Escalfar per sensor

24

Jet Defrost

25

Descongelació manual

25

"Crisp" per sensor

27

Vapor per sensor

28

Estovar/Fondre

29

Receptes

30

Manteniment i neteja

36

Solució ràpida de problemes

37

Especificacions tècniques

38

5019 500 00004

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.53 MB |

 

Indice

Installation

4

Précautions importantes

5

Service Après-vente

6

Accessoires

7

Verrouillage des touches

8

Messages

9

Raccourcis

10

Refroidissement

10

Marche/Arrêt

11

Modification des réglages

11

Réglage de l'horloge

12

Réglage de la sonnerie

12

Luminosité

13

En cours de cuisson

14

Minuteur

14

Puissance

15

Démarrage rapide

16

HEURE DE FIN

17

TEMPS DE CUISSON

17

Gril turbo

19

Gril turbo combiné

20

Préchauffage rapide

21

Chaleur pulsée

22

Chaleur pulsée combinée

23

Réchauffage Sensor

24

Décongélation rapide

25

Décongélation manuelle

25

Crisp Sensor

27

Vapeur Sensor

28

Ramollissement/Fonte

29

Recettes

30

Entretien et nettoyage

36

Diagnostic des pannes

37

Spécifications techniques

38

5019 500 00004

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.47 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Montering

4

Viktige sikkerhetsanvisninger

4

Miljøinformasjon

5

Viktige forholdsregler

5

Ettersalgsservice

6

Tilbehør

7

Tastelås

8

Startbeskyttelse

8

Meldinger

9

Snarveier

10

Avkjøler

10

Endre innstillinger

11

Klokkeinnstilling

12

Lydinnstilling

12

Lysstyrke

13

Under tilberedning

14

Kjøkkenur

14

Effektnivå

15

Jet startfunksjon

16

TILBEREDNINGSTID

17

Turbogrill

19

Turbo kombigrill

20

Hurtig forvarming

21

Varmluft

22

Kombivarmluft

23

Sensor oppvarming

24

Jet tining

25

Manuell tining

25

Sensor crisp

27

Sensor damp

28

Mykgjøre/smelte

29

Oppskrifter

30

Vedlikehold og rengjøring

36

Feilsøkingstabell

37

Testdata for oppvarming

37

Tekniske data

38

5019 721 02039/A

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.47 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

Installation

4

Pas på miljøet

5

Før du kontakter Service

6

Accessories

7

Nøglelås

8

Startbeskyttelse

8

Meddelelser

9

Afkøling

10

Ændring af indstillinger

11

Indstilling af ur

12

Indstilling af lyd

12

Lysstyrke

13

Under tilberedning

14

Effekttrin

15

Jet start

16

TILBEREDNINGSTID

17

Turbo grill

19

Turbo grill kombi

20

Hurtig forvarme

21

Varmluft

22

Varmluft kombi

23

Sensor opvarmning

24

Jet Defrost

25

Manuel optøning

25

Sensor Crisp

27

Sensor damp

28

Blødgøring/smeltning

29

Opskrifter

30

Vedligeholdelse og rengøring

36

Fejlfindingsoversigt

37

Tekniske specifikationer

38

5019 721 02039/A

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.52 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Installation

4

Miljöskyddsråd

5

Kundtjänst

6

Tillbehör

7

Tangentlås

8

Startskydd

8

Meddelanden

9

Genvägar

10

Ändra inställningar

11

Klockinställning

12

Ljudinställning

12

Ljusstyrka

13

Under tillagning

14

Timer (äggklocka)

14

Effektnivå

15

Jet Start (Snabbstart)

16

TILLAGNINGSTID

17

Turbogrill

19

Turbogrill kombi

20

Snabbuppvärmning

21

Varmluft

22

Varmluft kombi

23

Sensor uppvärmning

24

Jet Defrost

25

Manuell upptining

25

Sensor Crisp

27

Sensor ånga

28

Mjuka upp/Smält

29

Underhåll och rengöring

36

Felsökning

37

Tekniska data

38

5019 500 00004

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.47 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Installation

4

Miljöskyddsråd

5

Kundtjänst

6

Tillbehör

7

Tangentlås

8

Startskydd

8

Meddelanden

9

Genvägar

10

Ändra inställningar

11

Klockinställning

12

Ljudinställning

12

Ljusstyrka

13

Under tillagning

14

Timer (äggklocka)

14

Effektnivå

15

Jet Start (Snabbstart)

16

TILLAGNINGSTID

17

Turbogrill

19

Turbogrill kombi

20

Snabbuppvärmning

21

Varmluft

22

Varmluft kombi

23

Sensor uppvärmning

24

Jet Defrost

25

Manuell upptining

25

Sensor Crisp

27

Sensor ånga

28

Mjuka upp/Smält

29

Underhåll och rengöring

36

Felsökning

37

Tekniska data

38

5019 721 02039/A

40

Kitchenaid KMPC 3610 IX Istruzioni per l'uso (40 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 7.50 MB |

  

Indice

Instruccions d'ús

1

Instal·lació

4

Cura de l'entorn

5

Precaucions importants

5

Servei de postvenda

6

Accessories

7

Seguretat infantil

8

Accionament de la protecció

8

Missatges

9

Dreceres

10

Refredament

10

Canvi d'ajustos

11

Encès/Apagat

11

Ajust del rellotge

12

Ajust del so

12

Lluminositat

13

Durant la cocció

14

Temporitzador de cuina

14

Nivell de potència

15

Jet start

16

TIEMPO FINAL

17

TIEMPO COCCIÓN

17

Turbo grill

19

Turbogrill combi

20

Preescalfament ràpid

21

Ventilació forçada

22

Ventilació forçada combi

23

Escalfar per sensor

24

Jet Defrost

25

Descongelació manual

25

"Crisp" per sensor

27

Vapor per sensor

28

Estovar/Fondre

29

Receptes

30

Manteniment i neteja

36

Solució ràpida de problemes

37

Especificacions tècniques

38

5019 721 02039/B

40