KitchenAid 5KSB5553EBU manuali

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 8.28 MB |

 

Indice

BLENDER ARTISAN

1

AV ERTIZARE

3

PĂSTRAŢI ACEST MANUAL

4

Caracteristicile Blenderului

6

4 dintr-o rotaţie

7

Îngrijire şi Curăţare

12

Depanare

13

2 cană (120 ml)

15

Serviciul Clienţi

17

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (18 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 8.25 MB |

 

Indice

 ARTISAN

1



2

ВНИМАНИЕ

3

 

4

  

4

 

6

   

7

 

10

  

12

2 чашки (120 мл)

15

 

17

(6961JdZw0111)

18

© 2011. Все права защищены

18

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Indice

Περιεχµενα

1

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

2

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ

2

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

3

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ

3

Κέντρα service

5

Ηλεκτρικές απαιτήσεις

5

Χαρακτηριστικά του Μπλέντερ

6

Συναρµολγηση του Μπλέντερ

7

Τρπος χρήσης

10

Προϊ*ν Ταχύτητα

11

Φροντίδα και Καθαρισµς

12

Χρήσιµες συµβουλές

13

Μαργαρίτα

15

Παγωµένο Daiquiri

15

Κρέπες µε γέµιση µήλου

16

 Σούπες 

17

Vichysoisse

17

Gazpacho

17

 Κυρίως πιάτα 

18

Κεφτεδάκια

18

Γλάσο Streusel

19

 Εδέσµατα και γαρνιρίσµατα 

19

Πέστο βασιλικού

19

 Παιδικές τροφές 

20

Μίγµα µε καρτα και πατάτες

20

Mίγµα βρώµης µε ροδάκινο

20

Dressing µπανάνας

20

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (21 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Indice

Innholdsfortegnelse

1

VIGTIGE SIKKERHETSREGLER

2

TA VARE PÅ DISSE

2

SIKKERHETSBESTEMMELSER

2

Husholdnings KitchenAid

3

Blender Garanti

3

Service og utbedring av feil

4

Ettersalgsservice

5

Servicesenter

5

Krav til strømforsyning

6

Control

8

Betjening

10

Anbefalede hastigheter

12

Vedlikehold og rengjøring

13

Blendertips

14

JORDBÆR-BANANDRIKK

16

MARGARITA

16

FROSSEN DAIQUIRI

16

APPELSINSORBET

17

PANNEKAKER MED EPLER

17

VICHYSOISSE

18

GAZPACHO

18

KJØTTBOLLER

19

DRESSING TIL KYLLINGESALAT

20

BASILIKUM-PESTO

20

GULEROT- OG POTETMOS

21

HAVREGRØT MED FERSKNER

21

BANAN-FRUKTDRESSING

21

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (18 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 8.10 MB |

 

Indice



1

ОП АС НОСТ

3

ПР ЕДУПРЕ ЖДЕНИЕ

3

  

4



4

  

4



4

( 5KSB555)

5

Български

6

  /

10

   

11

  

12

  

13

  /

14

    

16

  

17

(6961AdZw1110)

18

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (17 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.62 MB |

 

Indice

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ARTISAN™

1

Efnisyfirlit

2

AÐVÖRUN

3

MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI

4

GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR

4

Íslenska

5

Atriði blandara

6

Blandarinn notaður

10

Leiðarvísir um hraðastýringu

11

Umhirða og hreinsun

12

Bilanaleit

13

Heilræði

14

Ábyrgð fyrir KitchenAid

16

heimilsblandara

16

Þjónustuaðilar

16

Þjónusta við viðskiptavini

17

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 8.19 MB |

 

Indice

STOLNÝ MIXÉR ARTISAN

1

NEBEZPEČENSTVO

3

VAROVANIE

3

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

USCHOVAJTE TIETO INŠTRUKCIE

4

Mixér a jeho súčasti

6

Používanie mixéra

10

Voľba rýchlosti

11

Údržba a čistenie

12

Odstraňovanie problémov

13

Slovenská

14

KitchenAid

16

záruka

16

Servisné centrá

16

Zákaznícky servis

17

(6961KdZw1111)

20

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (17 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.13 MB |

Indice

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ARTISAN™

1

Πίνακα Περιεχοένων

2

ΚΙΝ∆ΥΝOΣ

3

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ

3

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

4

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

4

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ

4

Χαρακτηριστικά του Μπλέντερ

5

(Μοντέλο 5KSB555)

5

Ελληνικά

7

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

8

Χρήση του Μπλέντερ

10

Οδηγό Ελέγχου Ταχύτητα

11

Φροντίδα και Καθαρισό

12

Επίλυση Προβληάτων

13

Συβουλέ για το Μπλέντερ

14

Χρήση τη KitchenAid™

16

Κέντρα Service

16

Εξυπηρέτηση Πελατών

17

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 8.17 MB |

 

Indice

STOLNÝ MIXÉR ARTISAN

1

NEBEZPEČENSTVO

3

VAROVANIE

3

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

USCHOVAJTE TIETO INŠTRUKCIE

4

Mixér a jeho súčasti

6

Používanie mixéra

10

Voľba rýchlosti

11

Údržba a čistenie

12

Odstraňovanie problémov

13

Slovenská

14

KitchenAid

16

záruka

16

Servisné centrá

16

Zákaznícky servis

17

(6961KdZw1111)

20

Kitchenaid 5KSB5553EBU Guida alla Manutenzione e Cura (14 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.99 MB |

Indice

VEJLEDNING TIL BLENDER

1

ADVARSEL

2

GEM DENNE VEJLEDNING

3

BLENDERDELE

4

SIKKER BRUG AF BLENDEREN

4

SAMLING AF BLENDEREN

4

Før første brug

5

Betjening

7

Knust is

8

Brug af PULS-funktionen

8

Soft Start-funktion

9

BETJENING AF BLENDEREN

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

12

FEJLFINDING

12

GARANTI OG SERVICE

14

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 8.19 MB |

 

Indice

BLENDER ARTISAN

1

Spis treści

2

NIEBEZPIECZEŃSTWO

3

ZASADY BEZPIECZNEGO

4

UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

4

NALEŻY ZACHOWAĆ PONIŻSZĄ

4

INSTRUKCJĘ

4

Cechy blendera

6

Obsługa urządzenia

10

Dobór optymalnej prędkości

11

Mycie i konserwacja

12

Porady i wskazówki

14

Obsługa Klienta

17

(6861AdZw310)

20

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (21 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.73 MB |

Indice

Indholdsfortegnelse

1

SIKKERHEDSBESTEMMELSER

2

GEM DISSE INSTRUKTIONER

2

KitchenAid

3

Blender Garanti for Europa

3

(husholdningsbrug)

3

Service og udbedring af fejl

4

Efter-Salgsservice/Reparation

5

Servicecenter

5

Krav til strømforsyning

6

Betjening

10

Anbefalede hastigheder

12

Vedligeholdelse og rengøring

13

Blendertips

14

JORDBÆR-BANANDRIK

16

MARGARITA

16

FROSSEN DAIQUIRI

16

APPELSINSORBET

17

PANDEKAGER MED ÆBLER

17

VICHYSOISSE

18

GAZPACHO

18

KØDBOLLER

19

BASILIKUM-PESTO

20

DRESSING TIL KYLLINGESALAT

20

GULERODS- OG KARTOFFELMOS

21

HAVREGRØD MED FERSKNER

21

BANAN-FRUGTDRESSING

21

Kitchenaid 5KSB5553EBU Istruzioni per l'uso (22 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

 

Indice

Sisällysluettelo

1

TÄRKEITÄ

2

TURVALLISUUSOHJEITA

2

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

2

KitchenAid

3

(vain kotikäyttöön)

3

VAROITUS

4

Huollon järjestäminen

5

Palvelukeskus

5

Sähkövaatimukset

6

Tehosekoittimen osat

7

Ultra Power

8

Tehosekoittimen käyttö

10

Suositusnopeudet

12

Hoito ja puhdistus

13

MANSIKKA-BANAANI-HURMURI

16

MARGARITA

16

FROZEN DAIQUIRI

16

APPELSIINISORBETTI

17

OMENAKREPIT

17

VICHYSOISSE

18

GAZPACHO

18

LIHAPULLAT

19

KANASALAATIN KASTIKE

20

STRÖSSELIPÄÄLLYSTE

20

BASILIKAPESTO

20

PORKKANA- PERUNASEKOITUS

21

PERSIKKAKAURAPUURO

21

BANAANIKASTIKE

21