KitchenAid KOLSP 60602 manuali

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

  

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Kurzanleitung

4

Tabelle der Garfunktionen

5

Zubehörteile

6

Reinigung

6

Fehlersuche

6

Gedruckt in Italien

8

400011163068

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Покажчик

2

Lab Pyro SC

3

Стислий посібник

4

Таблиця функцій приготування

5

Приладдя

6

Очищення

6

Усунення несправностей

6

Надруковано в Італії

8

400011163340

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Hurtigveiledning

4

Instructions for oven use

5

Tilbehør

6

Rengjøring

6

Problemløsning

6

Trykket i Italia

8

400011163068

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.54 MB |

Indice

Колдонуу нускамалары

1

Айлана чөйрөнү коргоо

9

ЭКО ЖАСАЛГАСЫНЫН ЖАРЫЯЛООСУ

9

ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ

10

Мешти колдонуу нускамалары

13

КАМСЫЗ КЫЛЫНГАН ЖАБДУУЛАР

14

КАМСЫЗ КЫЛЫНБАГАН ЖАБДУУЛАР

14

Даярдоо таблицасы

28

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

 

4



5



6



6

  

8

400011163340

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

 

Indice

Instrucţiuni de utilizare

1

Instalarea

8

AVERTISMENT

10

Întreţinerea

12

ACCESORIILE DIN DOTARE

14

POTENZA GRILL

17

PRERISC

17

Convecţie

23

Apăsaţi

23

Reţete testate

31

Tabel cu reţete testate

32

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

  

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Beknopte Handleiding

4

Tabel Bereidingsfuncties

5

Accessoires

6

Reinigen

6

Storingen verhelpen

6

KitchenAid

7

Gedrukt in Italië

8

400011163068

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Указатель

2

Lab Pyro SC

3

Функции и компоненты духовки

4

Панель управления

4

Таблица функций готовки

5

Принадлежности

6

Неполадки

6

Напечатано в Италии

8

400011163340400011163340

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Kvikguide

4

Instructions for oven use

5

Tilbehør

6

Rengøring

6

Fejlfinding

6

Trykt i Italien

8

400011163068

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Instal·lació

8

Protecció del medi ambient

9

ADVERTÈNCIA

10

Manteniment

12

Instruccions d’ús del forn

13

ACCESSORIS SUBMINISTRATS

14

ACCESSORIS NO SUBMINISTRATS

14

Taula de cocció

28

Receptes provades

31

Taula de receptes provades

32

Ús recomanat i consells

32

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.59 MB |

 

Indice



1



9



9



10



12



13



14



14



26



28



31



32

400011100893

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

 

Indice

Istruzioni per l'uso

1

Installazione

8

Guida alla ricerca guasti

9

AVVERTENZA

10

Manutenzione

12

ALL'INSTALLAZIONE

13

ACCESSORI IN DOTAZIONE

14

ACCESSORI NON IN DOTAZIONE

14

POTENZA GRILL

17

PRERISC

17

Termoventilato

23

Premere

23

per salvare, per annullare

23

Tabella delle funzioni

26

Tabella di cottura

28

Ricette testate

31

Tabella Ricette Testate

32

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Innehållsförteckning

2

Lab Pyro SC

3

Snabbguide

4

Instructions for oven use

5

Tillbehör

6

Rengöring

6

Felsökning

6

Tryckt i Italien

8

400011163068

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

  

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Panneau de commande

4

Instructions for oven use

5

Accessoires

6

Nettoyage

6

Dépannage

6

Imprimé en Italie

8

400011163068

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.45 MB |

 

Indice

Інструкції з використання

1

Встановлення

8

Захист довкілля

9

Декларація про екодизайн

9

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

10

Технічне обслуговування

12

ВСТАНОВЛЕННЯ

13

АКСЕСУАРИ З КОМПЛЕКТУ

14

POTENZA GRILL

17

PRERISC

17

Forced air

23

to save to cancel

23

Press to save to cancel

23

Favourite has been saved

23

Таблиця опису функцій

26

Таблиця готування

28

Перевірені рецепти

31

Таблиця перевірених рецептів

32

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

Indice

Brugsanvisninger

1

Installation

8

Værn om miljøet

9

Fejlfindingsoversigt

9

ADVARSEL

10

Vedligeholdelse

12

Brugsanvisninger til ovn

13

STRØMFORSYNINGEN

13

MEDFØLGENDE TILBEHØR

14

TILBEHØR, DER IKKE MEDFØLGER

14

Tilberedningstabel

28

Afprøvede opskrifter

31

Anbefalet brug og gode råd

32

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Қысқа нұсқаулық

4

Пісіру функцияларының кестесі

5

Керек жарақтар

6

Ақаулықтарды шешу

6

Италияда басып шығарылған

8

400011163340

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Quick Guide

4

Table of Cooking Functions

5

Accessories

6

Cleaning

6

Troubleshooting

6

Printed in Italy

8

400011163340

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Instalación

8

Protección del medio ambiente

9

ADVERTENCIA

10

Mantenimiento

12

INSTALACIÓN

13

ACCESORIOS INCLUIDOS

14

ACCESORIOS NO INCLUIDOS

14

POTENZA GRILL

17

PRERISC

17

Aire forzado

23

para guardar para cancel

23

El favorito se ha guardado

23

Tabla de cocción

28

Recetas probadas

31

Tabla de recetas probadas

32

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (35 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

 

Indice

Kullanım kılavuzu

1

Çevre koruma önerileri

9

Eko Tasarım Beyanı

9

Arıza giderme kılavuzu

9

Satış sonrası hizmetler

10

Satış Sonrası Servis

11

Temizleme

11

Fırın kullanma talimatları

14

TEMİN EDİLEN AKSESUARLAR

15

TEMİN EDİLMEYEN AKSESUARLAR

15

İşlev açıklama tablosu

27

Pişirme tablosu

29

Test edilmiş yemek tarifleri

32

400010839624

35

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.44 MB |

 

Indice

Инструкция по эксплуатации

1

Установка

8

Защита окружающей среды

9

Заявление об экодизайне

9

ВНИМАНИЕ

10

“УСТАНОВКА”

13

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ

14

POTENZA GRILL

17

PRERISC

17

Конвекция

23

для coxpaнeния, для oтмeны

23

Любимые peцeпты сохранены

23

Таблица функций/режимов

26

Таблица приготовления блюд

28

Протестированные рецепты

31

Таблица проверенных рецептов

32

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

 

Indice

Directives d'utilisation

1

Installation

8

Guide de dépannage

9

AVERTISSEMENT

10

Entretien

12

ACCESSOIRES FOURNIS

14

ACCESSOIRES NON FOURNIS

14

POTENZA GRILL

17

PRERISC

17

Chaleur pulsée

23

Appuyer

23

Mes favoris a été sauvegardé

23

Tableau de cuisson

28

Recettes testées

31

Tableau de recettes testées

32

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Указатель

2

Lab Pyro SC

3

Функции и компоненты духовки

4

Панель управления

4

Таблица функций готовки

5

Принадлежности

6

Неполадки

6

Напечатано в Италии

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Kvikguide

4

Instructions for oven use

5

Tilbehør

6

Rengøring

6

Fejlfinding

6

Trykt i Italien

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

  

Indice

Quick Reference Guide

1

Hakemisto

2

Lab Pyro SC

3

Pikaopas

4

Instructions for oven use

5

Lisävarusteet

6

Puhdistus

6

Vianetsintä

6

Painettu Italiassa

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

  

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Beknopte Handleiding

4

Tabel Bereidingsfuncties

5

Accessoires

6

Reinigen

6

Storingen verhelpen

6

KitchenAid

7

Gedrukt in Italië

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

 

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Installatie

8

Milieutips

9

Eco Design Verklaring

9

Opsporen van storingen

9

WAARSCHUWING

10

Onderhoud

12

INSTALLATIE

13

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

14

NIET-BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

14

POTENZA GRILL

17

PRERISC

17

Hete lucht

23

Druk op

23

Favoriet is opgeslagen

23

Bereidingstabel

28

Geteste recepten

31

Tabel Geteste Recepten

32

Aanbevolen gebruik en tips

32

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Қысқа нұсқаулық

4

Пісіру функцияларының кестесі

5

Керек жарақтар

6

Ақаулықтарды шешу

6

Италияда басып шығарылған

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

 

4



5



6



6

  

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

  

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Panneau de commande

4

Instructions for oven use

5

Accessoires

6

Nettoyage

6

Dépannage

6

Imprimé en Italie

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Quick Guide

4

Table of Cooking Functions

5

Accessories

6

Cleaning

6

Troubleshooting

6

Printed in Italy

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Покажчик

2

Lab Pyro SC

3

Стислий посібник

4

Таблиця функцій приготування

5

Приладдя

6

Очищення

6

Усунення несправностей

6

Надруковано в Італії

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.55 MB |

Indice

Ցուցումներ օգտագործման համար

1

Տեղադրում

8

Պահպանել միջավայրը

9

Էկո դիզայնի հայտարարագիր

9

Անսարքությունների ուղեցույց

9

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ

10

Պահպանում

12

ՏՐԱՄԱԴՐՎԱԾ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

14

ՉՏՐԱՄԱԴՐՎԱԾ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

14

POTENZA GRILL

17

PRERISC

17

Forced air

23

to save to cancel

23

Press to save to cancel

23

Favourite has been saved

23

Պատրաստման աղյուսակ

28

Ստուգված բաղադրատոմսեր

31

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

  

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Kurzanleitung

4

Tabelle der Garfunktionen

5

Zubehörteile

6

Reinigung

6

Fehlersuche

6

Gedruckt in Italien

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Istruzioni per l'uso (34 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.54 MB |

Indice

Пайдалану нұсқаулығы

1

Қоршаған ортаны қорғау

9

ЭКО дизайн туралы мәлімдеме

9

Ақаулықты түзету нұсқаулары

9

Тұтынушыларға қызмет көрсету

10

Күтім көрсету

11

Пешті пайдалану нұсқаулығы

13

Функцияларды сипаттау кестесі

26

Пісіру кестесі

28

400010839624

34

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Innehållsförteckning

2

Lab Pyro SC

3

Snabbguide

4

Instructions for oven use

5

Tillbehör

6

Rengöring

6

Felsökning

6

Tryckt i Italien

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

Quick Reference Guide

1

Lab Pyro SC

3

Hurtigveiledning

4

Instructions for oven use

5

Tilbehør

6

Rengjøring

6

Problemløsning

6

Trykket i Italia

8

400011132105

8

Kitchenaid KOLSP 60602 Guida Utente (8 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

  

Indice

Quick Reference Guide

1

Hakemisto

2

Lab Pyro SC

3

Pikaopas

4

Instructions for oven use

5

Lisävarusteet

6

Puhdistus

6

Vianetsintä

6

Painettu Italiassa

8

400011163068

8