KitchenAid KHGD4 60510 manuali

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Utilisation des brûleurs

4

Tableau des injecteurs

6

Avertissements et suggestions

7

Déclaration de conformité CE

8

Raccordement au gaz

9

Branchement électrique

10

Installation

10

Remplacement des injecteurs

11

Nettoyage et entretien

13

Diagnostic des pannes

14

Service après-vente

14

400010766646

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Kontrollsymbole

4

Düsentabelle

6

Warnhinweise und Empfehlungen

7

Umweltschutz

8

EC-Konformitätserklärung

8

Gasanschluss

9

Anschluss an das Stromnet

10

Installation

10

Auswechseln der Gasdüsen

11

Reinigung und Pflege

13

Störung - was tun?

14

Kundendienst

14

400010766646

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

 

Indice

Інструкції з використання

1

Користування конфорками

4

Символи керування

4

Таблиця форсунок

6

Попередження та поради

7

Декларація про екодизайн

8

Захист довкілля

8

Підключення газу

9

Установлення

10

Підключення до електромережі

10

Заміна форсунок

11

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (14 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.33 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Utilisation des brûleurs

3

Tableau des injecteurs

5

Avertissements et suggestions

6

Déclaration de conformité CE

7

Installation

8

Raccordement au gaz

8

Branchement électrique

9

Remplacement des injecteurs

10

Nettoyage et entretien

12

Diagnostic des pannes

13

Service après-vente

13

400010852275

14

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Instrucţiuni de utilizare

1

Utilizarea arzătoarelor

4

Simbolurile de pe butoane

4

Tabel injectoare

6

Racordarea la gaz

9

Instalarea

10

Înlocuirea injectoarelor

11

Curăţarea şi întreţinerea

13

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Polttimien käyttö

4

Kytkinten symbolit

4

Tuotteen kuvaus ja symbolit

4

Suutintaulukko

6

Varotoimia ja neuvoja

7

Ympäristönsuojelu

8

Kaasuliitäntä

9

Sähköliitäntä

10

Suuttimien vaihtaminen

11

Puhdistus ja huolto

13

Valtuutettu huolto

14

Vianmääritys

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Indice

Пайдалану нұсқаулығы

1

Жанарғыларды қолдану

4

Басқару таңбалары

4

ЭКО дизайн туралы мәлімдеме

8

Қоршаған ортаны қорғау

8

Газ байланысы

9

Электр қосылымы

10

Бүріккіштері ауыстыру

11

Тазалау және күту

13

Ақаулық жою нұсқаулығы

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

 

Indice

Инcтpyкции по экcплyaтaции

1

Использование горелок

4

Описание прибора и символы

4

Форсунки

6

Охрана окружающей среды

8

Заявление о соответствии ЕС

8

Подключение к электросети

10

Установка

10

Замена форсунок

11

Замена инжекторов горелки WOK

12

Yход за газовыми горелками

13

Чистка и уход

13

Послепродажное обслуживание

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Kontrollsymbole

4

Düsentabelle

6

Warnhinweise und Empfehlungen

7

Umweltschutz

8

EC-Konformitätserklärung

8

Gasanschluss

9

Anschluss an das Stromnet

10

Installation

10

Auswechseln der Gasdüsen

11

Reinigung und Pflege

13

Störung - was tun?

14

Kundendienst

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

 

Indice

Қолдану нұсқаулары

1

Басқару таңбалары

4

Ескертулер және кеңестер

7

Қоршаған ортаны қорғау

8

ЕК сәйкестік декларациясы

8

Газға жалғау

9

Электр қосылымы

10

Бүріккіштері ауыстыру

11

Күтім және жөндеу

13

Ақаулық жою нұсқаулығы

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

 

Indice

Инструкции по использованию

1

Использование горелок

4

Символы состояния

4

Таблица инжекторов

6

Заявление об экодизайне

8

Защита окружающей среды

8

Установка

10

Подключение к электросети

10

Замена инжекторов

11

Замена инжекторов горелки WOK

12

Чистка и уход

13

Сервисный центр

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

 

Indice

Istruzioni per l'uso

1

Uso dei bruciatori

4

Simboli dei comandi

4

Tabella iniettori

6

Precauzioni e suggerimenti

7

Collegamento gas

9

Installazione

10

Collegamenti elettrici

10

Sostituzione degli iniettori

11

Pulizia e manutenzione

13

Servizio Assistenza Tecnica

14

Guida alla ricerca guasti

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Uso de los quemadores

4

Símbolos de controles

4

Tabla de los inyectores

6

Precauciones y sugerencias

7

Conexión del gas

9

Instalación

10

Conexión eléctrica

10

Sustitución de los inyectores

11

Limpieza y mantenimiento

13

Servicio Postventa

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Símbolos

4

Tabla de los inyectores

6

Advertencias y sugerencias

7

Declaración de conformidad CE

8

Conexión del gas

9

Conexión eléctrica

10

Instalación

10

Sustitución de los inyectores

11

Mantenimiento y limpieza

13

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Indice

Колдонуу нускамалары

1

Күйгүзгүчтөрдү колдонуу

4

Контролдоо белгилер

4

Инжекторлордун таблицасы

6

Сактык чаралар жана сунуштар

7

Эко Жасалгасынын жарыялоосу

8

Айлана чөйрөнү коргоо

8

Газ туташтыруу

9

Электр туташуусу

10

Инжекторлорду алмаштыруу

11

Тазалоо жана кармоо

13

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

Інструкція з експлуатації

1

Символи керування

4

Таблиця форсунок

6

Попередження і рекомендації

7

Захист довкілля

8

Підключення газу

9

Підключення до електромережі

10

Встановлення

10

Заміна форсунок

11

Післяпродажне обслуговування

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Indice

Brukerveiledning

1

Bruke brennerne

4

Kontrollsymboler

4

Injektortabell

6

Eco Design Erklæring

8

Beskytte miljøet

8

Gasskobling

9

Montering

10

Elektrisk tilkobling

10

Skifte ut injektorene

11

Rengjøring og vedlikehold

13

Kundeservice

14

Feilsøkingsliste

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Indice

Brugsanvisninger

1

Brug af blussene

4

Symboler

4

Dysetabel

6

Forholdsregler og gode råd

7

Værn om miljøet

8

Gastilslutning

9

Installation

10

Udskiftning af dyserne

11

Rengøring og vedligeholdelse

13

Fejlfindingsoversigt

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Benutzung der Brenner

4

Kontrollsymbole

4

Düsentabelle

6

Öko-Design-Erklärung

8

Hinweise zum Umweltschutz

8

Gasanschluss

9

Installation

10

Elektrischer Anschluss

10

Auswechseln der Gasdüsen

11

Reinigung und Pflege

13

Kundendienst

14

Anleitung zur Fehlersuche

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Utilisation des brûleurs

4

Tableau des injecteurs

6

Avertissements et suggestions

7

Déclaration de conformité CE

8

Raccordement au gaz

9

Branchement électrique

10

Installation

10

Remplacement des injecteurs

11

Nettoyage et entretien

13

Diagnostic des pannes

14

Service après-vente

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Ús dels cremadors

4

Símbols de control

4

Taula d’injectors

6

Precaucions i suggeriments

7

Protecció del medi ambient

8

Connexió de gas

9

Instal·lació

10

Connexió elèctrica

10

Substitució dels injectors

11

Neteja i manteniment

13

Servei Postvenda

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Att använda brännarna

4

Reglagesymboler

4

Injektortabell

6

Försiktighetsåtgärder och råd

7

Försäkran om ekodesign

8

Miljöskyddsråd

8

Gasanslutning

9

Installation

10

Elektrisk anslutning

10

Att byta injektorer

11

Rengöring och underhåll

13

Kundtjänst

14

Felsökning

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Kontrollsymboler

4

Injektortabell

6

Advarsler og forslag

7

Miljøtips

8

EU-samsvarserklæring

8

Gasstilkobling

9

Elektrisk tilkobling

10

Installasjon

10

Skifte ut injektorene

11

Rengjøring og vedlikehold

13

Feilsøkingsliste

14

Ettersalgsservice

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Consignes d'utilisation

1

Utilisation des brûleurs

4

Tableau des injecteurs

6

Raccordement au gaz

9

Installation

10

Branchement électrique

10

Remplacement des injecteurs

11

Nettoyage et entretien

13

Service Après-Vente

14

Guide de dépannage

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Simbologia

4

Tabella iniettori

6

Precauzioni e suggerimenti

7

Collegamento gas

9

Collegamento elettrico

10

Installazione

10

Sostituzione degli iniettori

11

Pulizia e manutenzione

13

Guida ricerca guasti

14

Servizio Assistenza Tecnica

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Säätösymbolit

4

Suutintaulukko

6

Varoitukset ja ehdotukset

7

Ympäristönsuojelu

8

Kaasuliitäntä

9

Sähköliitäntä

10

Suuttimien vaihtaminen

11

Puhdistus ja huolto

13

Vianmääritys

14

Huoltopiste

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Ús dels cremadors

4

Símbols de control

4

Taula d’injectors

6

Advertències i suggeriments

7

Protecció del medi ambient

8

Declaració de conformitat CE

8

Connexió de gas

9

Connexió elèctrica

10

Instal·lació

10

Substitució dels injectors

11

Cura i manteniment

13

Servei postvenda

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Indice

Ցուցումներ օգտագործման համար

1

Այրիչների օգտագործումը

4

Կառավարման նշաններ

4

Բոցամուղների աղյուսակ

6

Էկո Նախագծի Հայտարարագիր

8

Պահպանել միջավայրը

8

Գազի միացում

9

Տեղադրում

10

Էլեկտրամիացում

10

Բոցամուղների փոխում

11

Մաքրում և պահպանում

13

Անսարքությունների ուղեցույց

14

400010888003

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Vredsymboler

4

Injektortabell

6

Varningar och råd

7

Miljöråd

8

Gasanslutning

9

Elektrisk anslutning

10

Installation

10

Att byta injektorer

11

Rengöring och underhåll

13

Felsökning

14

Kundservice

14

400010766439

16

Kitchenaid KHGD4 60510 Istruzioni per l'uso (16 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Betjeningsknappernes symboler

4

Dysetabel

6

Advarsler og råd

7

Råd om miljøbeskyttelse

8

EF-overensstemmelseserklæring

8

Gastilslutning

9

Installation

10

Udskiftning af dyserne

11

Rengøring og vedligeholdelse

13

Fejlfindingsoversigt

14

Serviceafdeling

14

400010766439

16