KitchenAid KHID4 65510 manuali

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.52 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Diagramas de instalación

4

ADVERTENCIA

6

Declaración de Diseño Eco

9

Protección del medio ambiente

9

Antes del uso

9

H ,la zona de cocción

13

Limpieza

16

Servicio Postventa

17

Tabla de potencias

18

Tabla de funciones

19

Impreso en Italia

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.48 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Diagrames d’instal·lació

4

ADVERTÈNCIA

6

AMB LA SEGURETAT

6

Protecció del medi ambient

9

Abans d’utilitzar-la

9

Declaració de conformitat

9

Instal·lació

10

Connexió elèctrica

11

H, la zona de

13

Servei post-venda

17

Taula de nivells de potència

18

Taula de funcions

19

400010769672

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.52 MB |

Indice

Brugsanvisninger

1

Installationsdiagrammer

4

ADVARSEL

6

Pas på miljøet

9

Før ovnen tages i brug

9

Rengøring

16

Fejlfindingsoversigt

16

Kogesektionens lyde

16

Serviceafdelingen

17

Varmetabel

18

Tabel over funktioner

19

Trykt i Italien

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.54 MB |

 

Indice

Інструкції з використання

1

Схеми встановлення

4

НЕБЕЗПЕЧНО

6

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

6

Декларація про екодизайн

9

Захист довкілля

9

Перед використанням

9

EE та протягом приблизно

14

Післяпродажне обслуговування

17

Таблиця рівнів потужності

18

Таблиця функцій

19

Надруковано в Італії

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.84 MB |

Indice

שומיש תוארוה

1

הנקתה ימישרת

4

מ"מ 235

4

תובושח תוחיטב תוארוה

6

.םמחתהל םילולע םה

8

הביבסל יתודידי ןונכת תרהצה

9

הביבסה לע הרימש

9

שומישה ינפל

9

H' עיפומ םא .םימח

13

שומיש תוארוה

13

PL גצומ הגוצתב

14

תולקת רותיא ךירדמ

16

םישער םיעימשמ םייריכה

16

הריכמה רחאלש תוריש

17

םומיח תומצוע תלבט

18

תונוכת תלבט

19

הילטיאב ספדוה

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

 

Indice

Instrucciones de uso

1

Diagramas de instalación

4

ADVERTENCIA

6

Declaración de Diseño Eco

9

Protección del medio ambiente

9

Antes del uso

9

H ,la zona de cocción

13

Limpieza

16

Servicio Postventa

17

Tabla de potencias

18

Tabla de funciones

19

Impreso en Italia

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.52 MB |

Indice

שומיש תוארוה

1

הנקתה ימישרת

4

מ"מ 235

4

תובושח תוחיטב תוארוה

6

.םמחתהל םילולע םה

8

הביבסל יתודידי ןונכת תרהצה

9

הביבסה לע הרימש

9

שומישה ינפל

9

H' עיפומ םא .םימח

13

שומיש תוארוה

13

PL גצומ הגוצתב

14

תולקת רותיא ךירדמ

16

םישער םיעימשמ םייריכה

16

הריכמה רחאלש תוריש

17

םומיח תומצוע תלבט

18

תונוכת תלבט

19

הילטיאב ספדוה

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.69 MB |

Indice

Колдонуу нускамалары

1

Орнотуу диаграммалары

4

КОРКУНУЧ

6

ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ

6

Эко Жасалгасынын жарыялоосу

9

Айлана чөйрөнү коргоо

9

Колдонордун астында

9

PL ди көрсөтөт

14

Конфоркадан чыккан тыбыштар

16

Функциялардын таблицасы

19

Италияда басып чыгарылган

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.52 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Monteringsritningar

4

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

6

- Använd inte ångtvätt

8

Försäkran om ekodesign

9

Miljöskyddsråd

9

Före användning

9

Rengöring

16

Felsökning

16

Ljud från spishällen

16

Kundservice

17

Effekttabell

18

Tabell över funktioner

19

Tryckt i Italien

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.56 MB |

 

Indice

Instrucţiuni de utilizare

1

Scheme de instalare

4

AVERTISMENT

6

Înainte de utilizare

9

H, zona de gătit încă

13

Curăţarea

16

Zgomotele emise de plită

16

Tabel cu nivelurile de putere

18

Tabel cu funcţii

19

Tipărit în Italia

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.59 MB |

 

Indice

Інструкції з використання

1

Схеми встановлення

4

НЕБЕЗПЕЧНО

6

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

6

Декларація про екодизайн

9

Захист довкілля

9

Перед використанням

9

EE та протягом приблизно

14

Післяпродажне обслуговування

17

Таблиця рівнів потужності

18

Таблиця функцій

19

4000111121569

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.52 MB |

 

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Installatieschema's

4

WAARSCHUWING

6

Eco Design Verklaring

9

Milieutips

9

Vóór het gebruik

9

EE in het midden en

14

Reiniging

16

Opsporen van storingen

16

Geluiden van de kookplaat

16

Consumentenservice

17

Vermogenstabel

18

Functietabel

19

Gedrukt in Italië

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Monteringsritningar

4

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

6

- Använd inte ångtvätt

8

Försäkran om ekodesign

9

Miljöskyddsråd

9

Före användning

9

Rengöring

16

Felsökning

16

Ljud från spishällen

16

Kundservice

17

Effekttabell

18

Tabell över funktioner

19

Tryckt i Italien

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

 

Indice

Libretto di istruzioni

1

Disegni di installazione

4

PERICOLO

6

AVVERTENZA

6

Prima dell'utilizzo

9

H, la zona di

13

EE e viene

14

Guida alla ricerca guasti

16

Rumori del piano cottura

16

Servizio Assistenza Tecnica

17

Tabella livelli di potenza

18

Tabella funzioni

19

Stampato in Italia

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Diagrames d’instal·lació

4

ADVERTÈNCIA

6

Protecció mediambiental

9

Abans del seu ús

9

Servei Postvenda

17

Taula de nivells de potència

18

Quadre de funcions

19

Imprès a Itàlia

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 3.45 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Disegni di installazione

4

PERICOLO

6

AVVERTIMENTO

6

Dichiarazione di conformità

9

Prima dell’utilizzo

9

Installazione

10

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

11

(solo Belgio)

11

380-415 V 2N ~

11

(solo NL)

11

H, la zona

13

Guida ricerca guasti

16

Servizio assistenza

17

Tabella potenze

18

Tabella funzioni

19

400010769672

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.63 MB |

Indice

Колдонуу нускамалары

1

Орнотуу диаграммалары

4

КОРКУНУЧ

6

ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ

6

Эко Жасалгасынын жарыялоосу

9

Айлана чөйрөнү коргоо

9

Колдонордун астында

9

PL ди көрсөтөт

14

КОНФОРКАДАН ЧЫККАН ТЫБЫШТАР

16

Функциялардын таблицасы

19

Италияда басып чыгарылган

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.87 MB |

 

Indice



1



4



6



9



9

“H”

13



13



16



16



17



18



19



20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.63 MB |

Indice

Пайдалану нұсқаулығы

1

Орнату диаграммалары

4

ЭКО дизайн туралы мәлімдеме

9

Қоршаған ортаны қорғау

9

Қолданар алдында

9

PL таңбасы көрсетіледі

14

Ақаулық жою нұсқаулығы

16

Пісіру панелі шығаратын шуыл

16

Тұтынушыға қызмет көрсету

17

Қуат деңгейінің кестесі

18

Функциялар кестесі

19

Италияда басып шығарылған

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.66 MB |

Indice

Ցուցումներ օգտագործման համար

1

Տեղադրման գծապատկերներ

4

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ

6

Էկո Նախագծի Հայտարարագիր

9

Պահպանել միջավայրը

9

Նախքան օգտագործելը

9

«H», ապա

13

Անսարքությունների ուղեցույց

16

Սալօջախից առաջացած աղմուկներ

16

Հզորության մակարդակի աղյուսակ

18

Գործառույթների աղյուսակ

19

Տպագրված է Իտալիայում

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.54 MB |

 

Indice

Указания по использованию

1

Схемы установки

4

ОПАСНОСТЬ

6

ВНИМАНИЕ

6

Заявление об экодизайне

9

Защита окружающей среды

9

Н, зона нагрева

13

Таблица уровней мощности

18

Таблица функций

19

Напечатано в Италии

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (21 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.56 MB |

 

Indice

Kullanım kılavuzu

1

Montaj şemaları

4

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

6

Eko Tasarım Beyanı

9

Çevrenin korunması

9

Kullanmadan önce

9

PL görüntülenir

14

Temizlik

16

Arıza giderme kılavuzu

16

Ocağın çıkardığı gürültüler

16

Satış sonrası hizmetler

17

Satış Sonrası Servisi

18

Güç seviyesi tablosu

19

İşlevler tablosu

20

İtalya'da basılmıştır

21

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.52 MB |

  

Indice

Instruccions d’ús

1

Diagrames d’instal·lació

4

ADVERTÈNCIA

6

Protecció mediambiental

9

Abans del seu ús

9

Servei Postvenda

17

Taula de nivells de potència

18

Quadre de funcions

19

Imprès a Itàlia

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.52 MB |

 

Indice

Directives d'utilisation

1

Schémas d'installation

4

AVERTISSEMENT

6

Nettoyage

16

Guide de dépannage

16

Service Après-vente

17

Tableau des fonctions

19

Imprimé en Italie

20

Kitchenaid KHID4 65510 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 2.52 MB |

 

Indice

Libretto di istruzioni

1

Disegni di installazione

4

PERICOLO

6

AVVERTENZA

6

Prima dell'utilizzo

9

H, la zona di

13

EE e viene

14

Guida alla ricerca guasti

16

Rumori del piano cottura

16

Servizio Assistenza Tecnica

17

Tabella livelli di potenza

18

Tabella funzioni

19

Stampato in Italia

20