KitchenAid KDSDM 82143 manuali

Kitchenaid KDSDM 82143 Manuale di Manutenzione e Cura (48 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.63 MB |

      

Indice

SAFETY INSTRUCTIONS

3

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

5

DECLARATION OF CONFORMITY

5

SIKKERHEDSANVISNINGER

6

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

8

SICHERHEITSHINWEISE

9

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

11

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

11

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

12

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

14

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

14

TURVALLISUUSOHJEET

15

YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

20

NORME DI SICUREZZA

21

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

23

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

24

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

26

СƏЙКЕСТІЛІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

26

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

27

MILIEUTIPS

29

CONFORMITEITSVERKLARING

29

SIKKERHETSREGLER

30

MILJØINFORMASJON

32

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

32

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

33

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

35

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

36

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

38

VARNOSTNA NAVODILA

39

VAROVANJE OKOLJA

41

IZJAVA O SKLADNOSTI

41

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

42

MILJÖRÅD

44

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

44

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

47

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

47

400011168118

48

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.69 MB |

Indice

Brukeranvisning

1

MONTERING

4

PRODUKTBESKRIVELSE

5

BETJENINGSPANEL

5

FØRSTE GANGS BRUK

6

TILSETTE OPPVASKMIDDEL

7

RÅD OG TIPS

8

LASTING AV KURVENE

8

ØVRE KURV

9

NEDRE KURV

9

50° 3:40t

10

TABELL OVER PROGRAMMER

11

ALTERNATIVER OG INNSTILLINGER

12

INNSTILLINGSMENY

13

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

14

FEILSØKING

15

PRODUKTARK

17

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.26 MB |

 

Indice

Instruciuni de utilizare

1

INSTALARE

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

PANOUL DE COMANDĂ

5

PRIMA UTILIZARE

6

ADĂUGAREA DETERGENTULUI

7

SFATURI ŞI RECOMANDĂRI

8

ÎNCĂRCAREA RAFTURILOR

8

RAFTUL SUPERIOR

9

RAFTUL INFERIOR

9

50° 3:40h

10

TABELUL CU CICLURI

11

OPŢIUNI ŞI SETĂRI

12

MENIUL DE SETĂRI

13

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

14

DEPANAREA

15

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.77 MB |

Indice

Колдонуу нускамасы

1

MIN 40 cm

4

MAX 80 cm

4

ӨНҮМДҮН СҮРӨТТӨМӨСҮ

5

БАШКАРУУ ПАНЕЛИ

5

БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ

6

ЖУУЧУ КАРАЖАТТЫ КОШУУ

7

КЕҢЕШТЕР ЖАНА ЖАРДАМДАР

8

ТЕКЧЕЛЕРДИ ЖҮКТӨӨ

8

ЖОГОРКУ ТЕКЧЕ

9

ТӨМӨНКҮ ТЕКЧЕ

9

50° 3:40с

10

АЙЛАМПАЛАР ТАБЛИЦАСЫ

11

ТАНДООЛОР ЖАНА ОРНОТУУЛАР

12

ОРНОТУУЛАР МЕНЮСУ

13

КАМ КӨРҮҮ ЖАНА ТЕЙЛӨӨ

14

БУЗУКТУКТАРДЫ ТАБУУ

15

САТКАНДАН КИЙИНКИ КЫЗМАТ

17

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.24 MB |

 

Indice

INSTALACIÓN

4

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

PANEL DE CONTROL

5

Tabla de dureza del agua

6

AÑADIR DETERGENTE

7

SUGERENCIAS Y CONSEJOS

8

LLENADO DEL LAVAVAJILLAS

8

CESTA SUPERIOR

9

CESTA INFERIOR

9

50° 3:40h

10

TABLA DE CICLOS

11

OPCIONES Y AJUSTES

12

MENÚ AJUSTES

13

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

14

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

15

SERVICIO POSTVENTA

17

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.28 MB |

  

Indice

Інструкції з використання

1

УСТАНОВЛЕННЯ

4

ОПИС ВИРОБУ

5

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

5

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

6

ДОДАВАННЯ МИЙНОГО ЗАСОБУ

7

ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

8

ЗАВАНТАЖЕННЯ КОШИКІВ

8

ВЕРХНІЙ КОШИК

9

НИЖНІЙ КОШИК

9

НАЛАШТУВАННЯ ЦИКЛУ ТА ОПЦІЙ

10

ТАБЛИЦЯ ЦИКЛІВ

11

ОПЦІЇ ТА НАЛАШТУВАННЯ

12

МЕНЮ НАЛАШТУВАНЬ

13

ОЧИЩЕННЯ ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ

14

ПЕРЕВIРКА ШЛАНГА ПОДАЧI ВОДИ

14

ОЧИЩЕННЯ РОЗБРИЗКУВАЧІВ

14

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

15

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.69 MB |

Indice

Brugervejledning

1

OPSTILLING

4

BESKRIVELSE AF PRODUKTET

5

BETJENINGSPANEL

5

VED FØRSTE GANGS BRUG

6

PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL

7

GODE RÅD OG TIPS

8

FYLDNING AF KURVENE

8

ØVERSTE KURV

9

NEDERSTE KURV

9

VALG AF PROGRAM OG FUNKTIONER

10

PROGRAMTABEL

11

FUNKTIONER OG INDSTILLINGER

12

INDSTILLINGSMENU

13

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

14

FEJLFINDING

15

DATABLAD

17

KONTAKT TIL SERVICEAFDELINGEN

17

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.74 MB |

 

Indice

Руководство по эксплуатации

1

РАЗМЕРЫ И ЕМКОСТЬ:

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

ЗАРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

7

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8

ЗАГРУЗКА КОРЗИН

8

ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА

9

НИЖНЯЯ КОРЗИНА

9

ВЫБОР ЦИКЛА И ОПЦИЙ

10

ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ

11

ОПЦИИ И НАСТРОЙКИ

12

МЕНЮ НАСТРОЕК

13

ЧИСТКА И УХОД

14

НЕПОЛАДКИ

15

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

17

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.33 MB |

Indice

Пайдалану нұсқаулығы

1

ӨЛШЕМДЕР МЕН СЫЙЫМДЫЛЫҚ:

4

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

5

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

6

ЖУҒЫШ ҚҰРАЛЫН ҚОСУ

7

АҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР

8

СӨРЕЛЕРДІ ЖҮКТЕУ

8

ЖОҒАРҒЫ СӨРЕ

9

ТӨМЕНГІ СӨРЕ

9

ЦИКЛ МЕН ОПЦИЯЛАРДЫ ТАҢДАУ

10

ЦИКЛДАР КЕСТЕСІ

11

ОПЦИЯЛАР ЖӘНЕ ПАРАМЕТРЛЕР

12

ПАРАМЕТРЛЕР МӘЗІРІ

13

ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ТАЗАЛАУ

14

ҚОЛАЙСЫЗ ИІСТЕРДІ КЕТІРУ

14

СУ КӨЗІ ШЛАНГІСІН ТЕКСЕРУ

14

СПРЕЙ ТҰТҚАЛАРЫН ТАЗАЛАУ

14

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ

15

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.23 MB |

Indice

Brukeranvisning

1

MONTERING

4

PRODUKTBESKRIVELSE

5

BETJENINGSPANEL

5

FØRSTE GANGS BRUK

6

TILSETTE OPPVASKMIDDEL

7

RÅD OG TIPS

8

LASTING AV KURVENE

8

ØVRE KURV

9

NEDRE KURV

9

50° 3:40t

10

TABELL OVER PROGRAMMER

11

ALTERNATIVER OG INNSTILLINGER

12

INNSTILLINGSMENY

13

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

14

FEILSØKING

15

PRODUKTARK

17

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.69 MB |

 

Indice

INSTALACIÓN

4

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

PANEL DE CONTROL

5

Tabla de dureza del agua

6

AÑADIR DETERGENTE

7

SUGERENCIAS Y CONSEJOS

8

LLENADO DEL LAVAVAJILLAS

8

CESTA SUPERIOR

9

CESTA INFERIOR

9

50° 3:40h

10

TABLA DE CICLOS

11

OPCIONES Y AJUSTES

12

MENÚ AJUSTES

13

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

14

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

15

SERVICIO POSTVENTA

17

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.70 MB |

 

Indice

Navodila za uporabo

1

NAMESTITEV

4

OPIS APARATA

5

UPRAVLJALNA PLOŠČA

5

PRVA UPORABA

6

DODAJANJE DETERGENTA

7

NASVETI IN NAMIGI

8

ZLAGANJE POSODE V KOŠARE

8

ZGORNJA KOŠARA

9

SPODNJA KOŠARA

9

IZBIRA CIKLA IN MOŽNOSTI

10

TABELA CIKLOV

11

MOŽNOSTI IN NASTAVITVE

12

MENI ZA NASTAVITVE

13

NEGA IN VZDRŽEVANJE

14

ODPRAVLJANJE NAPAK

15

SERVISNA SLUŽBA

17

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.25 MB |

Indice

Brugervejledning

1

OPSTILLING

4

BESKRIVELSE AF PRODUKTET

5

BETJENINGSPANEL

5

VED FØRSTE GANGS BRUG

6

PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL

7

GODE RÅD OG TIPS

8

FYLDNING AF KURVENE

8

ØVERSTE KURV

9

NEDERSTE KURV

9

VALG AF PROGRAM OG FUNKTIONER

10

PROGRAMTABEL

11

FUNKTIONER OG INDSTILLINGER

12

INDSTILLINGSMENU

13

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

14

FEJLFINDING

15

DATABLAD

17

KONTAKT TIL SERVICEAFDELINGEN

17

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.23 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

MITAT JA SUORITUSKYKY:

4

TUOTEKUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

5

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

PESUAINEEN LISÄÄMINEN

7

OHJEITA JA VINKKEJÄ

8

KORIEN TÄYTTÄMINEN

8

50° 3:40h

10

OHJELMATAULUKKO

11

VAIHTOEHDOT JA ASETUKSET

12

ASETUKSETVALIKKO

13

PUHDISTUS JA HUOLTO

14

VIANETSINTÄ

15

HUOLTOPALVELU

17

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.69 MB |

 

Indice

Istruzioni per l'uso

1

INSTALLAZIONE

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

PANNELLO COMANDI

5

PRIMO UTILIZZO

6

AGGIUNTA DEL DETERSIVO

7

AVVISI E CONSIGLI

8

CARICAMENTO DEI CESTELLI

8

CESTELLO SUPERIORE

9

CESTELLO INFERIORE

9

50° 3:40h

10

TABELLA DEI CICLI DI LAVAGGIO

11

OPZIONI E IMPOSTAZIONI

12

MENU IMPOSTAZIONI

13

PULIZIA E MANUTENZIONE

14

GUIDA ALLA RICERCA GUASTI

15

SERVIZIO ASSISTENZA

17

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.77 MB |

Indice

Пайдалану нұсқаулығы

1

ӨЛШЕМДЕР МЕН СЫЙЫМДЫЛЫҚ:

4

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

5

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

6

ЖУҒЫШ ҚҰРАЛЫН ҚОСУ

7

АҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР

8

СӨРЕЛЕРДІ ЖҮКТЕУ

8

ЖОҒАРҒЫ СӨРЕ

9

ЦИКЛ МЕН ОПЦИЯЛАРДЫ ТАҢДАУ

10

ЦИКЛДАР КЕСТЕСІ

11

ОПЦИЯЛАР ЖӘНЕ ПАРАМЕТРЛЕР

12

ПАРАМЕТРЛЕР МӘЗІРІ

13

ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ТАЗАЛАУ

14

ҚОЛАЙСЫЗ ИІСТЕРДІ КЕТІРУ

14

СУ КӨЗІ ШЛАНГІСІН ТЕКСЕРУ

14

СПРЕЙ ТҰТҚАЛАРЫН ТАЗАЛАУ

14

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ

15

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.24 MB |

 

Indice

Istruzioni per l'uso

1

INSTALLAZIONE

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

PANNELLO COMANDI

5

PRIMO UTILIZZO

6

AGGIUNTA DEL DETERSIVO

7

AVVISI E CONSIGLI

8

CARICAMENTO DEI CESTELLI

8

CESTELLO SUPERIORE

9

CESTELLO INFERIORE

9

50° 3:40h

10

TABELLA DEI CICLI DI LAVAGGIO

11

OPZIONI E IMPOSTAZIONI

12

MENU IMPOSTAZIONI

13

PULIZIA E MANUTENZIONE

14

GUIDA ALLA RICERCA GUASTI

15

SERVIZIO ASSISTENZA

17

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.72 MB |

  

Indice

Інструкції з використання

1

УСТАНОВЛЕННЯ

4

ОПИС ВИРОБУ

5

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

5

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

6

ДОДАВАННЯ МИЙНОГО ЗАСОБУ

7

ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

8

ЗАВАНТАЖЕННЯ КОШИКІВ

8

ВЕРХНІЙ КОШИК

9

НАЛАШТУВАННЯ ЦИКЛУ ТА ОПЦІЙ

10

ТАБЛИЦЯ ЦИКЛІВ

11

ОПЦІЇ ТА НАЛАШТУВАННЯ

12

МЕНЮ НАЛАШТУВАНЬ

13

ОЧИЩЕННЯ ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ

14

ПЕРЕВIРКА ШЛАНГА ПОДАЧI ВОДИ

14

ОЧИЩЕННЯ РОЗБРИЗКУВАЧІВ

14

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

15

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.85 MB |

 

Indice

Instrukcja Użytkowania

1

INSTALACJA URZĄDZENIA

4

OPIS PRODUKTU

5

PANEL STEROWANIA

5

POCZĄTKOWE USTAWIENIA

6

DODAWANIE DETERGENTU

7

PORADY I WSKAZÓWKI

8

ŁADOWANIE KOSZY

8

GÓRNY KOSZ

9

DOLNY KOSZ

9

WYBÓR CYKLU I OPCJI

10

TABELA CYKLI

11

OPCJE I USTAWIENIA

12

MENU USTAWIEŃ

13

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

14

USUWANIE USTEREK

15

SERWIS POGWARANCYJNY

17

400011236557

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.73 MB |

Indice

Ցուցումներ օգտագործման համար

1

ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ

4

ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

5

ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ

5

ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄԱՅԱ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

6

ԱԽՏԱՀԱՆՈՂ ՄԻՋՈՑԻ ԱՎԵԼԱՑՈՒՄ

7

ՕԳՏԱԿԱՐ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ

8

ԴԱՐԱԿՆԵՐԻ ԲԵՌՆՈՒՄ

8

ՎԵՐԵՎԻ ԴԱՐԱԿ

9

ՆԵՐՔԵՎԻ ԴԱՐԱԿ

9

50° 3:40h

10

ՓՈՒԼԵՐԻ ԱՂՅՈՒՍԱԿ

11

ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ և ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ

12

ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԻ ՄԵՆՅՈՒ

13

ԽՆԱՄՔ և ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ

14

ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆ

15

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.26 MB |

 

Indice

Navodila za uporabo

1

NAMESTITEV

4

OPIS APARATA

5

UPRAVLJALNA PLOŠČA

5

PRVA UPORABA

6

DODAJANJE DETERGENTA

7

NASVETI IN NAMIGI

8

ZLAGANJE POSODE V KOŠARE

8

ZGORNJA KOŠARA

9

SPODNJA KOŠARA

9

IZBIRA CIKLA IN MOŽNOSTI

10

TABELA CIKLOV

11

MOŽNOSTI IN NASTAVITVE

12

MENI ZA NASTAVITVE

13

NEGA IN VZDRŽEVANJE

14

ODPRAVLJANJE NAPAK

15

SERVISNA SLUŽBA

17

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Guida Utente (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 5.29 MB |

 

Indice

Руководство по эксплуатации

1

РАЗМЕРЫ И ЕМКОСТЬ:

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

ЗАРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

7

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8

ЗАГРУЗКА КОРЗИН

8

ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА

9

НИЖНЯЯ КОРЗИНА

9

ВЫБОР ЦИКЛА И ОПЦИЙ

10

ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ

11

ОПЦИИ И НАСТРОЙКИ

12

МЕНЮ НАСТРОЕК

13

ЧИСТКА И УХОД

14

НЕПОЛАДКИ

15

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

17

400011168106B

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.71 MB |

 

Indice

Instrucţiuni de utilizare

1

INSTALARE

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

PANOUL DE COMANDĂ

5

PRIMA UTILIZARE

6

ADĂUGAREA DETERGENTULUI

7

SFATURI ŞI RECOMANDĂRI

8

ÎNCĂRCAREA RAFTURILOR

8

RAFTUL SUPERIOR

9

50° 3:40h

10

TABELUL CU CICLURI

11

OPŢIUNI ŞI SETĂRI

12

MENIUL DE SETĂRI

13

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

14

DEPANAREA

15

400011168106

20

Kitchenaid KDSDM 82143 Istruzioni per l'uso (20 pagine)

Marchio: Kitchenaid | Categoria: no | Dimensione: 4.68 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

MITAT JA SUORITUSKYKY:

4

TUOTEKUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

5

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

PESUAINEEN LISÄÄMINEN

7

OHJEITA JA VINKKEJÄ

8

KORIEN TÄYTTÄMINEN

8

50° 3:40h

10

OHJELMATAULUKKO

11

VAIHTOEHDOT JA ASETUKSET

12

ASETUKSETVALIKKO

13

PUHDISTUS JA HUOLTO

14

VIANETSINTÄ

15

HUOLTOPALVELU

17

400011168106

20